読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

WAYAKU CHALLENGE-和訳チャレンジ-

日本に関連する動画に投稿されたコメントを和訳してご紹介!

「プ○シーって聴こえる」「なんでプ○シーなの?」レキシ きらきら武士 feat. Deyonna のMVを見た海外の反応

youtu.be

レキシ」2011年月リリース2ndアルバム「レキツ」収録曲「きらきら武士」のMVです。
2015年5月現在の再生数は3,300,000回を超えています。

アフロの武士と女性、そして一部の歌詞の発音にビックリしてしまいそうなこの曲に海外の
方々はどのような反応を見せているのでしょうか。

続きを読む

「犬夜叉!!!」「殺生丸!!!」「史上最高!」Do As Infinity 深い森 のMVを見た海外の反応

youtu.be

Do As Infinity」2001年6月リリース10thシングル「深い森」のMVです。2015年5月現在の
再生数は4,300,000回を超えています。

日本テレビ放送アニメ「犬夜叉」のエンディングテーマにも起用されたこの曲に、海外の方々は
どのような反応を見せているのでしょうか。

続きを読む

「グレート!!!」「病的」「ちょっと怖い」「素晴らしい!!!」八十八ヶ所巡礼 仏滅トリシュナー のMVを見た海外の反応

youtu.be

八十八ヶ所巡礼」2010年8月リリース1stアルバム「八+八」収録曲「仏滅トリシュナー」の
MVです。2015年5月現在の再生数は1,500,000回を超えています。

いきなり奇妙な音階のギターからスタートするなど、終始異様な光景が広がるこのMVに海外の
方々はどのような反応を見せているのでしょうか。

続きを読む

「地球で最も愛おしい」「何で杏果は端っこに???」ももクロメンバーの適当英会話の様子を見た海外の反応

www.youtube.com

ももいろクローバーZ」のメンバーが適当英会話をしている様子を収めた映像のようで
再生数こそ少ないものの、海外の方々からはたくさんのコメントが投稿されています。

特にコレといったテーマが決まっていないようで、会話の内容は支離滅裂となっています。
それでは早速反応を見てみましょう。

続きを読む

「ファ○キンファ○キンファ○キン!!!」「素晴らしい!!!」ナンバーガール(NUMBER GIRL) NUM-AMI-DABTZ のMVを見た海外の反応

youtu.be

ナンバーガール(NUMBER GIRL)」2002年3月リリース6thシングル「NUM-AMI-DABUTZ
のMVです。2015年5月現在の再生数は1,000,000回を超えています。

今から10年以上の前のものですが、凄まじいポイントが幾つもあり衝撃的です。
海外の方々からの反応はどうでしょうか。早速見てみましょう。

続きを読む

特別に断り書きのある場合を除き、当サイトに掲載されている内容の無断転載・無断複製・転用を禁じます。

紹介等される際は必ず出典元としてURLの記載またはリンクを設置願います。

© WAYAKU CHALLENGE