WAYAKU CHALLENGE-和訳チャレンジ- 日本に関連する動画に投稿されたコメントを和訳してご紹介! 2017-05-30T12:05:00+09:00 reversalife Hatena::Blog hatenablog://blog/8454420450075543106 「今も生き続けている」「思い出をありがとう」「会いたい」和田光司 Seven~tri.Ver~ を聴いた海外の反応 hatenablog://entry/10328749687255140247 2017-05-30T12:05:00+09:00 2017-05-30T12:05:00+09:00 www.youtube.com 「和田光司」2016年3月30日リリース13thシングル「Seven~tri.Version~(セヴン トライ バージョン)」。2017年5月現在の再生数は270,000回を超えています。 残念ながら公式アカウントからのアップロードではありませんが、生前最後となった作品に 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/dKw45sPjvBs?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dKw45sPjvBs">www.youtube.com</a></cite><br /> 「<b>和田光司</b>」2016年3月30日リリース13thシングル「<b>Seven~tri.Version~</b>(セヴン トライ<br /> バージョン)」。2017年5月現在の再生数は270,000回を超えています。<br /> 残念ながら公式アカウントからのアップロードではありませんが、生前最後となった作品に<br /> 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>イスラエル(?)・不明 <b>これは最後の曲。何という生き様。敬礼。</b></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>でも彼は癌の苦しみから解放されたんだよね:(</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>お前は何て事言うんだ!!!!!このxxxが!!!!!<br />              彼の意志は続いて行くんだ!!!!!</b></p><p>不明・男性 (↑に対して)<b>何か失礼なことでも言ったのか?</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼</b></span>(和田さん)<span style="color: #0000cc"><b>は今デジタルワールドにいるんだよ。</b></span><br />       <b><span style="color: #0000cc">アグモン、ガブモン、その他たくさん…</span></b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>イェス!!!彼はファ〇キンレジェンドだ</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼はデジモンと共に歌い…デジモンの為に歌い障害を終えた:'(</b></span></p><p>不明・不明 <b>安らかに。コウジ ワダ</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼がこのようなアメージングな歌の数々を残してくれたことを<br />       幸せに感じています。ありがとう。コウジ ワダ</b></p><p>不明・不明 <b>安らかに。コウジ ワダ。素晴らしい歌声に感謝。</b></p><p>不明・不明 <b>安らかに。全てに感謝。ワダ センセイ</b>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>安らかに コウジ ワダ<br />       あなたはこれからも音楽を通じて永遠に生き続けるでしょう<br />       全てにありがとう!</b></p><p>不明・不明 <b>ワダ コウジ 安らかに。</b></p><p>グァテマラ・不明 <b>安らかに。ワダ コウジ</b></p><p>不明・不明 <b>安らかに コウジ ワダ。そしてあなたがデジモンに多く貢献を<br />       してくれたことに感謝します。</b></p><p>中国系・不明 <b>どうか安らかに ワダ コウジ。あなたが私の幼き頃の良き思い出を<br />        作ってくれたことに感謝します。</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>あなたが逝ってしまったなんて信じられません!<br />           安らかに。あなたはこれからも私たちの記憶の中にいます。</b></p><p>不明・不明 <b>:'(安らかに。コウジ ワダ。あなたはこれからも私たちの心の中で<br />       生き続けます!! T_T</b></p><p>不明・不明 <b>誰が9人目になるんだろう?</b>※1</p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>それはケンでしょう。</b></span></p><p>不明・不明 <b>実際のところコードギアス OVAよりアキトじゃない?lol</b></p><p>不明・不明 (※1に対して)<b>多分、デジモンテイマーズの誰かだと思うよ。</b></p><p>不明・不明 (※1に対して)<b>多分ワダ サンじゃない?</b></p><p>ベトナム・不明 <b>どうか安らかに T_T</b></p><p>不明・不明 <b>さようなら・・ そして子供の頃に良い思い出をくれてありがとう。<br />       安らかに ワダ コウジ・・</b></p><p>タイ・不明 <b>・・ちょっと考えてるんだけど、ヒカリの左側に居る男は誰?<br />       ファンアートなのかな?</b></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>私も同じこと考えてた。その人シーズントライで<br />              登場してないかな?</b></span></p><p>不明・不明 <b>ケンっぽいなぁ。でも手が加えられてるからなぁ</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼が残した遺作とも言える最後の作品を見れて嬉しいです。<br />       私はデジモンが終わった時のことも同時に思い出しています。<br />       彼は私達の幼い頃に強い思い出を作ってくれました。</b></p><p>不明・不明 <b>どうか安らかに</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>とても悲しい。でもどこにいても神はあなたを見守って<br />           いるよ。</b></p><p>韓国・不明 <span style="color: #0000cc"><b>青髪の男の子は誰なんだろう?</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>シーズン2のメインキャラクターだよ。</b></p><p>中国系・不明 <b>バイバイ ミスターコウジ</b></p><p>不明・不明 <b>私がデジモンのビデオを見ていた時、悲しくなって涙が出てきた。<br />       ワダ コウジサンに会いたい。私の子供の頃はあなたの魔法のような<br />       音楽で溢れていたよ。ありがとう。<br />       私は今もいつでもあなたを愛しています。</b></p><p>フランス(?)・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ありがとう コウジ ワダ 涙</b></span></p><br /> <p>国名非公表の方が多くて非常に残念でしたが、本当に多くの方々から感謝のコメントと哀悼の<br /> コメントで溢れていました。2度の手術と闘病を経て「不死鳥」と呼ばれた和田さんですが<br /> 残念ながらこの曲が最後の作品となってしまいました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。</p> reversalife 「表情が…感情が…」「ウィッチクラフトワークス!」「アメージングな声!」fhana divine intervention のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092970649 2017-05-26T12:05:00+09:00 2017-05-26T12:05:01+09:00 youtu.be 「fhana」2014年1月22日リリース3rdシングル「divine intervention」のMVです。 2017年5月現在の再生数は6,000,000回に迫ろうとしています。 アニメ「ウィッチクラフトワークス」OP主題歌に起用されたこの曲に海外の方々は どのような反応を見せているのでしょうか。早速見てみましょう。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/RLZez82cp4w?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/RLZez82cp4w">youtu.be</a></cite><br /> 「<b>fhana</b>」2014年1月22日リリース3rdシングル「<b>divine intervention</b>」のMVです。<br /> 2017年5月現在の再生数は6,000,000回に迫ろうとしています。<br /> アニメ「ウィッチクラフトワークス」OP主題歌に起用されたこの曲に海外の方々は<br /> どのような反応を見せているのでしょうか。早速見てみましょう。</p><br /> <p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は彼女には表現(魅せる)という概念が無いんじゃないかって言ってるけど、<br />       それは逆にスッキリしてるってことでもあるし、MVは必ず派手な演出などを<br />       する必要は無いと思う。それが評価だったり最近のコメントに表れていると<br />       思うよ-_-</b></span> ※1<br />       (MVの撮り方について日本人からも幾つか意見が出ていました)</p><p>マレーシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>"希"というのはとっても新鮮なことだよ!~;)</b></span></p><p>不明・不明 (※1に対して)<b>私も同じように思うよ。でも彼女は別に退屈そうにしてる<br />              わけじゃないね。彼女はジャンプしたりはしていないけど、<br />              そこに立って歌うことを心から楽しんでるようだよ。<br />              まぁこれは私にはそう見えるってことで、本当にそうかは<br />              分からないけどね:)</b></p><p>不明・不明 <b>これは私がとても好きだったウィッチクラフトワークスっていうスゴイアニメ<br />       のOP曲だね。アニメは終わっちゃったけど歌はずっと素晴らしいよ。</b></p><p>不明・不明 <b>神曲をフルで聴かせてくれてありがとう。1分半を繰り返してたからね。</b></p><p>不明・不明 <b>アメージングな曲とイントロのウィッチクラフトワークス!!</b></p><p>不明・不明 <b>私が良く分かってないのかもしれないけど、彼女が歌ってるような感じが<br />       しない。彼女が歌に感情を入れてないからかな。</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ちょっと無表情だからかな。感情が欠けてるというか。</b></p><p>不明・不明 <b>私は実際こんな同じような顔で見てるよ。ウィッチクラフトワークスの主人公<br />       カガリ アヤカのようにね。それは置いといて、意図的かは分からないけど<br />       感情を少ししか出さない表情などは上手くハマっていると思うよ。</b><br />       (カガリアヤカ:火々里綾火 主人公です)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はウィッチクラフトワークスを見ようとしてたけど、歳のせいか見るのを<br />       忘れちゃってたんだ。で、昨日見ようと決めて一瞬で惹きこまれたんだ。<br />       シーンやストーリーはアメージングで、まるで夢のようだったよ。<br />       今は6つほどのエピソードが焼きついてるよ。現実なのかそうじゃないのか…。</b></span></p><p>不明・不明 <b>ウィッチクラフトワークスのOP曲だ!</b></p><p>オーストラリア・不明 <b>ボーカルの感情や表情xxx 良い曲だけど。</b></p><p>不明・不明 <b>ボーカルの顔… オーマイガー ほんのちょっとの感情 lol。<br />       曲は文言だけではなく感情でも表現するもの</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>そんなことを言う前に、君はこの曲を理解しているのかい?<br />              彼女の表情は歌詞にピッタリ合ってるよ u_u </b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>でも彼女は歌ってないように(口パク)見えるよ =_=</b></p><p>スペイン語圏・女性(?) <span style="color: #cc00cc"><b>美しい歌と歌手だね。私はこの歌を好きになっちゃいました<3</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 (↑に対して)<b>私も同じく。この歌に魅了されたよ。</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼女のブーツになりたいよ。</b><br />       (良く分からない問答あり)</p><p>不明・不明 <b>私はこんなxxxじゃない人が、このMVよりももっと違った彼女の表情を<br />       引き出してくれると誓うよ。</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>私は彼女はこのアニメの主人公を模倣してると思うけどね。</b></p><p>不明・不明 <b>日本よ国境を封鎖するんだ~!外人たちが押し寄せ乗っ取られるぞ</b></p><p>不明・不明 <b>えっ?自分だけかな?キーボードの彼はヒロユキ サワノに見えるけど。</b><br />       (澤野弘之:作詞作曲アレンジャーですね)</p><p>香港・不明 (↑に対して)<b>同じく。</b></p><p>スペイン・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はここでカスティーリャのことを話そうと思う。</b></span></p><p>不明・不明 <b>声はアメージングだね。でもパフォーマンスは好きじゃない。</b></p><p>不明・不明 <b>私たちの大半はウィッチクラフトワークスのこの曲しか知らないんだよね。<br />       今でも良いアニメさ。</b></p><p>キルリ文字使用国・不明 <b>好き好き好き!コバヤシ サン チ ノ メイドラゴン!</b><br />           (TVアニメ:小林さんちのメイドラゴン)</p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕がここに来たのはアオゾラ ノ ラプソディを聴いた後自動再生で。<br />         (コバヤシ サン チ ノ メイドラゴンOP)</b></span><br />         (青空のラプソディは同じくfhanaの曲です)</p><p>コメントの大半がfhánaのボーカルであるtowanaさんの表情やパフォーマンスによるもので、<br /> このMVに関しては肯定派と否定派が二分されているように感じました。<br /> 特に海外の方はストレートな意見を述べる方が多いので、もっと探れば更に辛辣な表現も<br /> あるかもしれません。</p> reversalife 「世界中の男で一番」「彼らはパーフェクト」「実在するの?」「セクシーすぎる!!」BUCK-TICK ROMANCE のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/10328749687252208412 2017-05-25T12:05:00+09:00 2017-05-25T21:42:12+09:00 youtu.be 「BUCK-TICK」2005年3月2日リリース23rdシングル「ROMANCE」のMVです。 2017年5月現在の再生数は1,100,000回に迫っています。 残念ながら公式アカウントからのアップロードではありませんが、海外の方々から多くの コメントが寄せられていますので、早速見てみましょう。 <p><iframe width="459" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/vR2XtoRz9hE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/vR2XtoRz9hE">youtu.be</a></cite><br /> 「<b>BUCK-TICK</b>」2005年3月2日リリース23rdシングル「<b>ROMANCE</b>」のMVです。<br /> 2017年5月現在の再生数は1,100,000回に迫っています。<br /> 残念ながら公式アカウントからのアップロードではありませんが、海外の方々から多くの<br /> コメントが寄せられていますので、早速見てみましょう。</p><br /> <p>アメリカ・男性 <b><span style="color: #0000cc">この曲で妊娠してしまった。</span></b></p><p>不明・男性 (↑に対して)<b><span style="color: #0000cc">同じく。俺も男だが。</span></b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>おめでとう。</b></p><p>ドイツ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>アツシ サクライはまだセクシーな男よ</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>君の言う通りだ。</b></p><p>不明・不明 <b>この見た目で51歳だぜ。尊敬するよ</b><br />       (Vo.櫻井敦司さんは今年51歳になりました)</p><p>韓国系・不明 (↑に対して)<b>その通り。でもhydeも忘れちゃいけないよ。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>シキが私をこのバンドのところに連れてきてくれた…<br />       ありがとう、シキ<3 </b></span><br />       (シキ:屍鬼 アニメのOPテーマに「くちづけ」が起用されました)</p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>私も同じ=D ありがとうシキ!!</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>私も同じ。3~4年前に。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕もこのバンドの曲を聴いてるよ。理解出来てないけどね:D</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ファ〇ク 俺は26年も生きてきて何でこのバンドを見つけられなかったんだ?<br />       無駄な26年だ。めっちゃ腹立つわ。もしこのバンドを早く見つけていれば<br />       俺の10代はもっとハッピーなものだっただろうな。</b></span></p><p>不明・女性(?) (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>私も同じ。ちょうど彼らのことを知ったの。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私も26歳で彼らを見つけたの><</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼は私の人生の全てだったかもしれない!?♡<br />       曲も愛してる、彼の声も顔も!へへ</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>うん。アツシが美しい男っていう事は誰も否定できないよ。<br />              彼は全然歳を取らないね。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼はまるでワインと友達のような感じ<3 あぁ、このツヤッツヤな髪* A *</b></span></p><p>コロンビア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>2017年もこれを見ている人はいるかい!!??(これで君も好きになるかな?:V)</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>このバンドの曲を聴くのが今日が初めてなんて信じられない!<br />       彼らはパーフェクトよ。曲も何もかも・・・・彼の声も・・・・</b></span></p><p>不明・不明 <b>この曲が素晴らしいってことは皆知ってるけど…何だろう…どうして私達の<br />       サクライはパーフェクトなの?彼のような男は存在するの?もはやアツシは<br />       実在するの?</b></p><p>韓国系・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>彼は君の父や母よりもリアルだよ。でも彼はガクトほど<br />               リアルじゃないね。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>整形しまくってるガクトは全然リアルじゃないねXD</b></p><p>不明・不明 <b>この曲で私はひっくり返りました。</b></p><p>不明・不明 <b>2016年の今も見てる!!これはアメージングだよ<3</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>全くその通り。マジで鳥肌もんだよ。特に最後の方に連れてね。<br />              3:40からは解き放たれる。あぁ神よ。</b></p><p>不明・不明 <b>アツシはとーーーってもキュートだし声は素晴らしい。<br />       彼を愛してます♡♡♡</b></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲を聴くのを止められない。彼の美しい声とメロディアスな曲<3</b></span></p><p>不明・不明 <b>やめてくれ!セクシーすぎる!</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼は世界中の男性の中で一番美しい。彼の全てを愛してます。</b></span></p><p>中国系・女性 <b><span style="color: #cc00cc">私はこのビデオを見ていたら赤くなっちゃいました。<br />        このボーカリストはあまりにも魅力を振り撒きすぎですlol <3<br />        素晴らしい曲!</span></b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>>__< このボーカリストはセクシーすぎ</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>何なの!?このボーカリストはxxxよ!!xD</b></span></p><p>不明・不明 <b>とても素晴らしく美しい曲<3 だから私は日本が好き!</b></p><p>不明・不明 <b>オーマイガー ドラマーの髪型が凄すぎ!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>凄くイイね、日本のバクチク!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ビデオの中のアツシは私に…</b></span></p><p>不明・不明 <b>アツがもうすぐ50歳になろうとしてる>_<</b><br />       (3年前のコメント)</p><p>不明・不明 <b>3:54の顔でxxx XD</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>xxx xxx!!! ごめんなさい、ヘンなこと言っちゃって</b></span></p><br /> <p>国名非公表の方が多いのが残念ですが、流石は櫻井さんですね。海外の女性もこの通り骨抜きに<br /> しております。逆にもっと今井氏・星野氏・ユータ氏・アニイ氏にも触れて頂きたいとも思って<br /> しまいました。</p> reversalife 「柴崎はレアルでプレーするべき」鹿島アントラーズvsレアル・マドリーを見た海外の反応 hatenablog://entry/10328749687199777149 2016-12-19T12:10:00+09:00 2016-12-19T19:47:08+09:00 youtu.be2016年12月18日に行われたクラブW杯決勝では、2016年のJリーグチャンピオンズシップで 優勝した「鹿島アントラーズ」とヨーロッパ王者「レアル・マドリー」が対戦し、鹿島は レアル相手にMF柴崎選手が2点を奪うものの4-2で準優勝となりました。この歴史的試合に海外の方々はどのような反応を示しているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3M94PcUeMtY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/3M94PcUeMtY">youtu.be</a></cite></p><p>2016年12月18日に行われたクラブW杯決勝では、2016年のJリーグチャンピオンズシップで<br /> 優勝した「<b>鹿島アントラーズ</b>」とヨーロッパ王者「<b>レアル・マドリー</b>」が対戦し、鹿島は<br /> レアル相手に<b>MF柴崎</b>選手が2点を奪うものの<b>4-2</b>で準優勝となりました。</p><p>この歴史的試合に海外の方々はどのような反応を示しているのでしょうか。</p><br /> <p>アルジェリア・不明 <b>C・ロナウド<br />            (クリスティアーノ・ロナウド Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro)<br />           こそベスト</b></p><p>ブラジル・不明 <b>ハハハハ 私は日本人がサッカーが好きだなんて知らなかった。<br />         でも、あなたがこの美しいスポーツが好きだということが分かって<br />         嬉しいよ:)</b></p><p>ポルトガル語圏・不明 (↑に対して)<b>もちろんそうでしょ!だったらなぜカガワ、ナガトモ、<br />                  ホンダ、オカザキ、キヨタケが欧州のトップリーグで<br />                  プレーしてるの?</b></p><p>タイ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>シバサキはレアルでプレーしなければならないね。</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>私はカシマ アントラーズが好き。あなたたちが真のチャンピオンだ。</b></p><p>中国系・不明 <b>カシマはマジでマジで広州エヴァーグランデ(広州恒大淘宝足球倶楽部<br />        Guangzhou Evergrande Taobao Football Club)よりも上でアジアNo.1だ…</b></p><p>ブラジル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カシマ<3</b></span></p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この試合は全てクリスティアーノ ロナウドのためのようなものだね…</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>グレート カシマ</b></span></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ジーコはカシマを作りレオナルドはチームのためにプレーした。<br />           おめでとうレアル・マドリード!</b></span></p><p>不明・不明 <b>ワオ、こんな試合みたとこない!デタラメだしクソだし恥かしい!<br />       真のチャンピオンであるカシマ アントラーズに敬意と哀悼の意を表します。</b></p><p>不明・不明(↑に対して)<b>マドリードは例え10人になったとしても勝っただろう。</b></p><p>不明・不明(↑に対して)<b>ベンゼマのイレギュラーなゴールとペナルティーが無くても?<br />             私はそうは思わないね。</b></p><p>不明・不明(↑に対して)<b>あなたは低レベルな人間でもはや宇宙のゴミでもある。<br />             ナンセンスな発言はやめるんだ。</b><br /> 不明・不明(↑に対して)<b>彼のゴールが例え酷くてもあるべきものだった。<br />             あなたがマドリードが嫌いだってことは分かってる。</b></p><p>アラブ系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>セルヒオ ラモス(Sergio Ramos García)はレッドカードだろ</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>彼らは詐欺と恥を世界に晒し、カシマの美しい最後を奪った。</b></p><p>ポルトガル語圏・不明 <b>カシマは勝利に値するよ</b></p><p>フランス・男性 <span style="color: #0000cc"><b>リスペクト カシマ アントラーズ</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 (↑に対して)<b>詐欺のお蔭でタイトルがバルセロナに授与されます</b></p><p>不明・不明 <b>気にするなカシマ アントラーズ:) 来年はもっと強くなる<br />       とにかく今は来週土曜日の天皇杯準々決勝だ:)<br />       カモン カシマ アントラーズ</b></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>チャンピオンシップを台無しにしたFIFAへ おめでとう</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>グレートなゲーム!レアルが本気になって勝ちにき最終的にトロフィーを<br />       手にしたけど、カシマも素晴らしかった(チームの9割が日本人だし)!</b></span></p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カシマが優勝チームだ</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>このザンビア人レフェリーはいいね</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>このレフェリーは乳首が痒かったんだろう</b></span></p><p>モロッコ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>FIFA ファ○ク ユー</b></span></p><p>イスラエル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>マドリードは我々の心を奪ったアジア人チームに勝った</b></span></p><p>不明・不明 <b>私はこの試合に感動したよ。レアル マドリーはラッキーだった。<br />       特にラモスへのカードのシーン</b></p><p>ケニア・不明 <b>シバサキは今好きなアジア人プレーヤーの一人です!ケニヤから</b></p><p>タイ・男性 <b>レアル マドリーは11人で試合を終えることができてラッキーだったね</b></p><p>タイ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>レアル マドリー相手に2ゴールを決めたガク シバサキは13日後にFAに<br />       なるけど、ヨーロッパのトップリーグは興味を示しているの?</b></span></p><p>不明・男性(↑に対して)<b>ドルトムントが一番いいと思う。</b></p><p>タイ・男性(↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>またブンデスリーガ ハハハ。レアル マドリーは興味を<br />             示さないかな</b></span>?</p><p>不明・男性(↑に対して)<b>どうだろう。確かにシバサキを素晴らしい選手だと思って<br />             いるだろうけど、ジェームスやイスコのスタートの苦しみ<br />             具合見ればちょっと辛いと思うよ。<br />             だからブンデスリーガが良い言ったのはそのためで、彼は<br />             素晴らしいものを作れると思うし、それにカガワのように<br />             上手く適応できる!      </b><br />  <br /> スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>グッジョブ カシマ</b></span></p><p>不明・不明 <b>この日本のチームは本当にイイね。素晴らしいゲームだった。<br />       リスペクト。マドリード!</b></p><p>イタリア(?)・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カシマは日本を代表するチームとして素晴らしい試合をしたね。</b></span></p><p>アラブ系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>王者に余裕はないね</b></span></p><p>不明・不明 <b>シバサキはイイね</b></p><p>不明・不明 <b>カシマによる素晴らしい試合だった…でも正直…前半のレアル マドリーは<br />       自分たちの強さを過信してたね。<br />       私は将来シバサキがヨーロッパの良いクラブでプレーすると思う。</b></p><p>イタリア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>レアル マドリーはこの試合本当にラッキーだった。<br />         カシマは皆のハートを動かした。</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ラモスは退場にならなかった。信じられない。</b></span></p><br /> <p>やはりこの試合で2得点したMFの柴崎 岳選手への賞賛と移籍を促すコメントが多く、また<br /> 後半のアディショナルタイムに金崎 夢生選手がセルヒオ・ラモス選手に倒されたシーンで<br /> 主審がカードを出さなかったことに対するジャッジへの不満が多く寄せられていました。</p> reversalife 「律ちゃん実在したんだ!」「レジェンド」 けいおん!GO! GO! MANIAC ドラムカバーを見た海外の反応 hatenablog://entry/6653458415119437089 2016-02-02T20:10:00+09:00 2016-02-02T20:10:01+09:00 www.youtube.comアニメ「けいおん!」前期オープニングテーマで「放課後ティータイム」2014年4月リリース 4thシングル「GO!GO!MANIAC」のドラムカバー動画です。この複雑なドラミングを淡々としているのは、プロドラマーの「川口千里(かわぐち せんり)」 さんです。撮影当時は中学生!海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/jDngvBMT2Zc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jDngvBMT2Zc">www.youtube.com</a></cite></p><p>アニメ「<b>けいおん!</b>」前期オープニングテーマで「<b>放課後ティータイム</b>」2014年4月リリース<br /> 4thシングル「<b>GO!GO!MANIAC</b>」のドラムカバー動画です。</p><p>この複雑なドラミングを淡々としているのは、プロドラマーの「<b>川口千里</b>(かわぐち せんり)」<br /> さんです。撮影当時は中学生!海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>本当にリツ タイナカ(田井中律)がいたんだ…スゴイ!!!!</b></p><p>不明・女性 <b>ナイスなコスプレ!</b></p><p>不明・不明 <b>ドラミングがいつも素晴らしいね センリ。でも、この歌は16秒以上聴くに<br /> 耐えられないよ!</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>信じられないくらい魅了されたよ。</b></p><p>不明・不明 <b>スゴーーーーーーーイ!!!</b>(ローマ字)</p><p>韓国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>オー そう彼女だ。彼女は酷いドラマーの1人だね。</b></span></p><p>韓国・不明 <b>すごくハマっちゃった 笑</b></p><p>不明・不明 <b>確かにすごくヴァン・ヘイレン(Van Halen:アメリカのロックバンド)<br />       っぽいね。これは褒め言葉さ!</b><br /> スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>リツ、マジで?:V 僕は本当にリツを見つけるなんて思っても<br />           みなかったよ… 例え設定だとしてもドラムはアニメと同じだよ!<br />           スゴイイイ<3</b></span></p><p>不明・不明 <b>彼女は伝説だね。</b></p><p>不明・不明 <b>アイ ラヴ ユー</b></p><p>不明・不明 <b>クレイジーだけど素晴らしいよ!</b></p><p>不明・不明 <b>スゴイ!!!!!!!</b>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>これは本当に素晴らしいよ。声の才能も見てみたいな。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>スキ デーーース</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>スゴイ ト ヘッドフォン ナシデ!!!</b>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>彼女はキュートだね^^</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は感動ともう一つ貰った。それは幾つかの大事な技だ</b></span></p><p>フィリピン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>アゥゥゥ 私はまた来ちゃった:3 私は他のセンリ センパイの<br />          K-ONドラムカバーも色々見たんだけど、なぜかまたこれを見に<br />          きちゃう…今も>w< とっても素晴らしいドラムカバーだわ!<br />          彼女を見て後悔なし!ガンバッテ!~m~</b></span></p><p>不明・不明 <b>Lol とってもナイス:3 彼女はカワイイねxD</b></p><p>不明・不明 <b>彼女のドラムプレイはいつも笑顔にしてくれるね。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アイ ラヴ ユー センリ</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>リッチャン、スゴイ ネ</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>あなたはとっても素晴らしい!</b></p><p>不明・不明 <b>とってもキュート・・ :)</b></p><p>不明・不明 <b>この笑顔に逢いたい… 私はどんなに時が流れても忘れません。<br />       私はこの動画を今も見続けてます… どうか笑顔を絶やさないでね…<br />       アイ ラヴ ユー…</b></p><p>韓国・不明 <b>ワオ…</b></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>リツ とっっっっっってもイイよおおおおおおおお</b></span></p><p>不明・不明 <b>とってもイイね。</b></p><p>不明・不明 <b>スゴイ 好きになりました。</b></p><p>不明・不明 <b>これはとてもキュートだしセンリは愛おしいね。</b></p><p>不明・不明 <b>彼女のソロパートがいつも気に入ってるんだ。カッコイイ!!</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女は13歳なの?!?!?センパイ!!!!!!!!!!!!! 教えて</b></span></p><p>不明・男性 <b><span style="color: #0000cc">ウォアアアアア!ナイスプレーーーイ!</span></b></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オーマイガー 鳥肌が出るくらいイイね♡</b></span></p><p>不明・不明 <b>私は今実感した..........このドラムセットはアニメと同じだと<br />       いうことを。LOL XD</b></p><p>アジア系・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>彼女のドラムプレイもアニメそのものだよ。<br />                それと、わざとリツのプレイスタイルに<br />                合わせて"急いでる感"を出してるところも<br />                すごいよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>彼女が使ってるこのドラムキットはヤマハのHip-gigで<br />       とっても希少なんだよ。</b></p><p>不明・不明 <b>リツは他のドラムキットも使ってるけど、これがシンボルみたいな<br />       ものだよね。</b></p><p>不明・不明 <b>リアル リツがここに。ナイスカバーだよ>-<</b></p><p>アジア系・男性 <b><span style="color: #0000cc">これは素晴らしい オーマイガー。ベストなカバーだね。</span></b></p><p>アジア系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ワオ あなたは素晴らしいわ!^^</b></span></p><p>不明・不明 <b>ナイス ナイス ナイス ナイスだよ<br />       私は何て言ったらいいのか、表現方法が見つからないよ</b></p><p>不明・不明 <b>私のお気に入りの女性ドラマーだよ。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>♡~♡パーフェクト!あなたは美しい!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>素晴らしいよ センリ-チャン</b></span></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>一言いわせて… K-ONは私のお気に入りの一つだし<br />           ドラムのカバーもとっても好きです。</b></span></p><br /> <p>海外の「けいおん!」ファンの方から沢山のコメントが投稿されていました。<br /> ドラムを自在に叩ける人って本当に凄いと思います。<br /> ちなみにこの川口千里さんは1997年1月生まれで、2016年2月現在19歳!<br /> まだまだ伸び白は多いですね!正にせん"りっちゃん"</p> reversalife 「今回は下着姿じゃない」「きゃりーみたい」「笑顔が素晴らしい」Yun*chi-Starlight* のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092970190 2015-11-20T17:00:00+09:00 2015-11-20T17:00:15+09:00 youtu.be「Yun*chi(ユンチ)」2014年7月2日リリースミニアルバム収録曲「Starlight*」のMVです。 2015年11月現在の再生数は180,000に迫っています。MVは夜を強く意識しており、サビ1ブロックの最終小節で音程が♭してまた上がるところも 印象的なメロディーとなっています。海外の方々はどのような反応をしているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/hT1ePEIU_k8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/hT1ePEIU_k8">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>Yun*chi</b>(ユンチ)」2014年7月2日リリースミニアルバム収録曲「<b>Starlight*</b>」のMVです。<br /> 2015年11月現在の再生数は180,000に迫っています。</p><p>MVは夜を強く意識しており、サビ1ブロックの最終小節で音程が♭してまた上がるところも<br /> 印象的なメロディーとなっています。海外の方々はどのような反応をしているのでしょうか。</p><br /> <p>スウェーデン・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はこのちょっと悪い英語とカワイすぎるコンビネーションが本当に<br />           堪らないんだ。めええええっちゃカワイイイイイイイイ</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ん、私は彼女の英語は決して悪くないと思ってるよ。<br />              他のほとんどより良いよ思う lol xD</b></p><p>不明・不明 <b>びっくりしたよ。今回は下着姿じゃないんだね lol</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はまたお気に入りの日本人歌手やバンドができたと今思ったよ。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ごめんね。きゃりーぱみゅぱみゅはいつもトップなんだ xD<br />              でも、私は彼女を2番目にお気に入りだと答えるよ lol</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>lol 彼は"他にもできた"って言ったんであって"一番"については<br />              言ってないよ… もちろん、きゃりーはトップだけど</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ナイスな曲。でも、凄くこう思うんだ。<br />           これは日本版ニッキー・ミナージュなんじゃないかと。</b></span><br />           (Nicki Minaj:アメリカの歌手・ラッパーです)</p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>ふぅ、このオートチューンがそう思わせてるのかもね。<br />              僕もニッキー・ミナージュは好きだよ。でも、それとこれを比較<br />              するには値しないよ。</b></span></p><p>アメリカ・男性 <b>素晴らしい歌とビデオです!</b>(原文のまま)</p><p>UK・不明 <b>彼女は本当にキュート。きゃりーも好きだけどYun*Chiの曲がもっと好きに<br />      なったよ。なぜならきゃりーほどクレイジーじゃないからね。<br />      それでもきゃりーは好きだけど、でもYun*Chiは私の新しいお気に入りだと<br />      思ってるんだ。</b></p><p>不明・不明 <b>パーフェクトな存在。彼女はすごくカワイイ!</b></p><p>不明・不明 <b>xD あああああ… ナイスな曲…</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>曲調がカイリー・ミノーグのようだね。90年代を匂わせるような…</b></span><br />       (Kylie Minogue:オーストラリアの歌手です)</p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はいつもきゃりーぱみゅぱみゅに似てると思ってました。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この動画の視聴回数とジャスティン・ビーバーの動画の視聴回数を交換<br />       する必要があるな… マジで lol</b></span><br />       (そこまで言って下さるとは…)</p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ヨクデキマシタ!</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ユンチがんばれ ユンチがんばれ</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは何かのオープニングの素材に使えそうな感じがする。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>Yun*Chi、君はなぜ泣いてるんだい??? 君が泣いてると僕も泣いちゃうよ<br />       (T.T)</b></span> </p><p>不明・非公表 <b>海外のファンみんなが見れるMVを作ってくれてありがとう。<br />        私は日本のレーベルが2014年から同様に動いてくれてるのが嬉しいです。</b></p><p>不明・非公表 (↑とは別の方です)<b>私はこれを言わなきゃ。Yun*Chiは誰よりも素晴らしい<br />                  笑顔を持っていると!:D</b></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼女はとってもキュートだけどケバい。 <br />           この曲はまだ僕のYun*chiのお気に入りさ(*´▽`*)</b></span></p><p>タイ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カワイイ:)</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>彼女は素晴らしい声を持ってるよ。彼女の全曲入ったアルバムが早く出ることを<br />       望んでるよ。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女はきゃりーみたい:) 彼女が好き</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼女はとってもキュート!曲もイイ。彼女彼女の声はめっちゃ素晴らしい</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ファンタスティック^^</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>パンツはどこいった!?</b></span></p><p>不明・不明 <b>これを見たらハッピーな気分になったよ :3</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カワイイ^^</b></span>(ローマ字)</p><p>タイ・不明 <b>すごくカワイイ :D Yun*chiは私のお気に入りの歌手の一人だよ <3</b></p><p>ドイツ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>とっても素敵な歌とこの声はまるで夢みたいだ。</b></span></p><p>中国・不明 <b>素晴らしい^~^</b></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b><3! とってもキュートだね!</b></span></p><p> <br /> 海外の方々からのコメントが9割といって良いほどたくさんの書き込みがありました。<br /> 中には「ジャスティン氏の動画(何かは分かりませんが)の再生回数とこれをチェンジしろ」<br /> というコメントには笑ってしまいました。また、衣装関連こコメントは<a href="http://response.hateblo.jp/entry/kaigaihannou_yunchi_yoursong_loghorizon_nhk">&#x3053;&#x3061;&#x3089;</a>が影響して<br /> いると思われます。</p> reversalife 「美しい!!!」「グレート!アメージング!」「なぜポルトガル語?」椎名林檎 長く短い祭 のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450106361324 2015-08-21T12:10:00+09:00 2015-08-21T12:10:01+09:00 youtu.be「椎名林檎」2015年8月5日リリース15thシングル「長く短い祭」のMVです。 2015年8月現在の再生数は既に3,000,000回に迫っています。強烈な印象を与えるこの曲は、元・東京事変のギタリストである浮雲(長岡亮介氏)との タッグにより生まれました。海外の方々の反応を見てみましょう。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3LVAmMxICoA?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/3LVAmMxICoA">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>椎名林檎</b>」2015年8月5日リリース15thシングル「<b>長く短い祭</b>」のMVです。<br /> 2015年8月現在の再生数は既に3,000,000回に迫っています。</p><p>強烈な印象を与えるこの曲は、元・東京事変のギタリストである<b>浮雲</b>(長岡亮介氏)との<br /> タッグにより生まれました。海外の方々の反応を見てみましょう。</p><br /> <p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>いい音楽</b></span>(原文のまま)</p><p>インドネシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女はBLOOD+の音無小夜を思い出させるね。<br />           キュートと激しさの両方も持ってる。</b></span></p><p>台湾(?)・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は台北コンサートの最後の日曜日にこの曲を聴いたんだ。<br />          それはめっちゃくちゃグレートだった!!!!!!!!!</b></span></p><p>ポルトガルゴ圏・不明 <span style="color: #0000cc"><b>"夏の夜に"ってなぜポルトガル語?</b></span><br />          (最後の字幕ですね)</p><p>韓国系(?)・不明 <b>何で彼はあんなことされた後にバスタブで地獄を見るの?<br />           どうか分からせて下さい。</b></p><p>フランス・不明 <b>どなたかこの歌詞について私に説明してくれませんか?翻訳ではなく<br />         歌詞の意味についてです。ありがとうございます!</b></p><p>中国・不明 <b>私は中国人ですが、ブロックされてもアクセスできます。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は本当にこの曲が好きなんだ!!!!</b></span></p><p>台湾・男性 <span style="color: #0000cc"><b>どうかもう一度台湾に来て下さい。女王様</b></span>(一部原文)</p><p>台湾・男性 <span style="color: #0000cc"><b>女王様、台湾に来てくれてありがとう。忘れられない夜になりました!</b></span></p><p>不明・不明 <b>この曲を聴いた時、私は群馬県にいましたが、この曲はイイと自分自身に<br />       言い聞かせ今ここにいます。それまではシェーナ リンゴの曲を知りません<br />       でした。リンゴ、愛してる。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>誰か 椎名林檎 - 長く短い祭 のスペルをABCで教えてくれない?<br />       グーグルで検索してみたいんだ。</b></span></p><p>タイ・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>Nagaku Mijikai Matsuri</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>どうもありがとう。あなたはこの男性歌手の名前知ってる?</b></span></p><p>タイ・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>彼の名前はウキグモ、リョウスケ ナガオカだよ。<br />              彼はリンゴのバンドであるトウキョウ ジヘンでギタリスト<br />              だったんだ。</b></span></p><p>中国系・不明 <b>彼女はサヤで、私はこれでまた彼女のダンスを見ました。<br />        彼女素晴らしいダンサーです。</b></p><p>中国系・不明 <b>私はシャンデリアの影を見たよ。</b></p><p>不明・不明 <b>シェーナの声はとっても刺激的だと思います・・・・</b></p><p>台湾・男性 <span style="color: #0000cc"><b>また台湾で会いましょう</b></span></p><p>ロシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>美しい歌</b></span>(ほぼ原文)</p><p>不明・不明 <b>これはオートチューンを使っているね</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>俺はサムネでボスを見ただけなのか?</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>私はヴァインでここに来たよ</b></p><p>不明・不明 <b>彼女はグレート!!!!</b></p><p>ブラジル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>No verão • as noitesって・・・ ブラジル人が多く見てるのかな?</b></span></p><p>中国系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>このショートヘアーの彼女はとっても魅力的<3</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>これは凄い。素晴らしい。私は彼女の声が好きだしとても<br />           ユニークだと思います。</b></p><p>韓国・不明 <b>本当にイイね</b></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>一言だけ:オートチューン</b></span></p><p>不明・不明 <b>ドラマに完璧な曲だね。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>このMVは今年一番のMVだね。ダイナミックで息を飲むような感じ。</b></span></p><p>ブラジル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はブラジル人だけど、この曲が好き。サンバをJ-POPにミックスして<br />         くれてありがとう!アメージングだよ!:)</b></span></p><p>中国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この女性は個性的で美しいね</b></span></p><p>不明・不明 <b>私は他の意見は気にしません。オートチューンも気にしません。<br />       シイナ リンゴのようなアーティストもそれを使うんだから、ちゃんと<br />       理由があるんでしょう。</b></p><p>ブラジル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>No versão, as noites. 何でこんなところにポルトガル語が!?<br />         是非歌詞をブラジリアン・ポルトガル語でアップして欲しいよXD</b></span></p><br /> <p>日本語のコメントが圧倒的に多いですが、それでも海外の方々からのコメントも多数<br /> 寄せられていました。特に、8月16日には台湾で「<b>椎名林檎(生)林檎博'15-垂涎三尺-</b>」を<br /> 開催したため、台湾の方々からのコメントも見受けられました。<br /> また、「<b>能動的三分間(東京事変)</b>」との関連性を問う方がちらほら見受けられました。</p> reversalife 「2015年の今でも・・・」「hideが恋しい!!!」hide ROCKET DIVE のライブ映像を見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450100196617 2015-07-04T22:00:00+09:00 2015-07-04T22:00:03+09:00 youtu.beロックバンド「X JAPAN」ギタリスト「hide」1998年1月リリースソロ8thシングル 「ROCKET DIVE」のライブ映像です。2015年7月現在の再生数は1,000,000回を超えています。今から実に17年前の曲ですが、奇抜で斬新なファッションや疾走感溢れる曲は、今でも全く 色褪せていません。海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/pRsragh9ADQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/pRsragh9ADQ">youtu.be</a></cite></p><p>ロックバンド「X JAPAN」ギタリスト「<b>hide</b>」1998年1月リリースソロ8thシングル<br /> 「<b>ROCKET DIVE</b>」のライブ映像です。2015年7月現在の再生数は1,000,000回を超えています。</p><p>今から実に17年前の曲ですが、奇抜で斬新なファッションや疾走感溢れる曲は、今でも全く<br /> 色褪せていません。海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>韓国系(?)・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私がここに来たのはEXOのチャニョルが歌ってたから<3</b></span><br />           (エクソ:韓国のグループです)</p><p>アメリカ・不明 <b>私がここに来たのはEXOのチャニョルが歌ってたから~~~</b></p><p>中国系(?)・不明 <b>チャニョルがこの曲歌ってた^^</b></p><p>不明・不明 <b>hide 私はあなたが恋しい・・・</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼と一緒にいるブルーのジャケットを着ているのはKAZで合ってる?</b></span><br />      <br /> チリ・不明 (↑に対して)<b>そうだね。彼は今VAMPSでHYDEと一緒に活動してるよ。</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>私は何度も何度もこれを見てます!!! Hide<3</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>2015年の今でもhideを待ってるよ・・・ 安らかに!</b></span></p><p>アルメニア・不明 <b>:_) <3</b>(原文のまま)</p><p>韓国・不明 <b>私はいつも彼を思い出します</b></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼の声は本物で唯一無二だ</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>顔が見たい~~~</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>安らかに。ヒデの歌と魂は俺たちを熱狂させてくれた</b></span></p><p>不明・不明 <b>ロックだ</b></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ワオ</b></span></p><p>タイ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>かっこいい。タイのファンです。</b></span>(一部原文)</p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ノックアウト</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ちょっと不思議な歌手だけど、全体的にイイね!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>私は本当にhideが恋しいです :'(</b></span></p><p>ハンガリー:女性 <span style="color: #cc00cc"><b>Hideさんすごーーーくカワイイ!! :) 私は本当に彼が好き!!!!!!!!!!<br />          Hideさんに会いたい!!!</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ヒデ イイイ</b></span></p><p>タイ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>あうううう・・・・ 愛おしいです。</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ヒデは永遠だ~~~</b></span></p><p>タイ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ハハハ カワイイ</b></span></p><p>イタリア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これ好きっ! 私は何度でも愛します**</b></span></p><p>不明・不明 <b>誕生日おめでとう。あなたが例え遠くに行ってしまっても、あなたの魂は<br />       ここに生きています。</b></p><p>韓国系・不明 <b>1998年・・・ 私はこの時に会いたいです</b></p><br /> <p>チャニョル氏の影響もあってか、韓国からの熱いコメントが目立ちました。いくつかの<br /> コメントにもありますが、今でもhideさんはファンの心の中に生き続けていますね。</p> reversalife 「プ○シーって聴こえる」「なんでプ○シーなの?」レキシ きらきら武士 feat. Deyonna のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092248058 2015-05-11T12:00:00+09:00 2015-05-11T12:00:28+09:00 youtu.be「レキシ」2011年月リリース2ndアルバム「レキツ」収録曲「きらきら武士」のMVです。 2015年5月現在の再生数は3,300,000回を超えています。アフロの武士と女性、そして一部の歌詞の発音にビックリしてしまいそうなこの曲に海外の 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Mzkf1OGgSz8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/Mzkf1OGgSz8">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>レキシ</b>」2011年月リリース2ndアルバム「レキツ」収録曲「<b>きらきら武士</b>」のMVです。<br /> 2015年5月現在の再生数は3,300,000回を超えています。</p><p>アフロの武士と女性、そして一部の歌詞の発音にビックリしてしまいそうなこの曲に海外の<br /> 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>中国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>きらきら武士 トゥウィンクル サムライ</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc">キラキラ プ○シー?</span></p><p>中国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは素晴らしいアニメになるだろう。</b></span></p><p>不明・不明 <b>アナタ ワ プ○シー? キッラキッラプ○シー? プ○シーが空に?</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これはマジな話で、僕の友達一緒に他のMVをランダムに見ていたんだ。<br />       そしたらこのMVが掛かってみんな爆笑したよ</b></span>(真夜中に)</p><p>韓国・不明 <b>DJラヴ!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>なんで彼らはプ○シーって言ってるの?</b></span></p><p>日本・不明 (↑に対して)<b>違うよ。彼はブシ(武士)って言ってるのさ。日本語では<br />              サムライっていう意味だけど、僕も君と同じくプッシーって<br />              聴こえるよ。でも違うからね。lol</b></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>Lol オーケー</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オーマイガー!これは陽気ね!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>英語が主要言語の者からすると、コーラスが下品に聴こえるよ ハハハ XD<br />       "武士"が"プ○シー"みたいだからね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>プ○シー!!!!!!!</b></p><p>チリ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕もこの曲の感染者の1人です。チリより:)</b></span></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アナタ ガ スキ プ○シー、プ○シー</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>「DEOYONNA」の歌手が林檎椎名なのことが分かりますけど、モデルは誰で<br />         しょうか?林檎椎名と似ていませんから。<br />         日本人ではないから、私の日本語の能力、すみません。</b></span><br />         (全然大丈夫です。伝わってます)</p><p>日本・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>仲川希良(なかがわ きら)さんです</b></span>(原文のまま)</p><p>アメリカ・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>ありがとう!</b></span></p><p>不明・不明 <b>シイナ リンゴ?</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは英語で歌ってるはずなんだけど・・・・・</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ブシが空に!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕もそうだけど、みんな"プッシーかブシ"について言ってる LOL</b></span></p><p>不明・不明 <b>素晴らしい。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>どなたか私にこのモデルさんの名前を教えてくれませんか?</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アナタ ホシ ブシ プッシー。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>プッッッシー ムォォォッッッシェェェ プッッッスィ</b></span></p><p>不明・不明 <b>プ○シー、プ○シー プ○シー。イェス!もっとプ○シーを!</b></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>歌もイイね</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>椎名林檎?</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>キラ キラ プ○シー!!! キラ キラ プ○シー!!! イェア</b></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>キラ キラ ブシ ブシ 私は願います:」</b></span></p><p>不明・不明 <b>私には"プ○シー"って聴こえたし"ブシ"には聴こえないよ。この曲は<br />       とてもファニーだね!ハハ</b></p><p>不明・不明 <b>これは壮大なオースティン・パワーズのようなサムライとデヨンナだね!<br />       彼女は未だにベストだよ!プ○シー!プ○シー!レジェンド!</b></p><br /> <p>案の定といった感じのコメント欄になっていますが、レキシこと池田貴史さんはこういう<br /> レスポンスを狙っていたんでしょうね。<br /> ちなみにfeat.Deyonnaとありますが、これは椎名林檎さんの"レキシネーム"です。</p> reversalife 「犬夜叉!!!」「殺生丸!!!」「史上最高!」Do As Infinity 深い森 のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450091429083 2015-05-09T12:00:00+09:00 2015-05-09T12:00:37+09:00 youtu.be「Do As Infinity」2001年6月リリース10thシングル「深い森」のMVです。2015年5月現在の 再生数は4,300,000回を超えています。日本テレビ放送アニメ「犬夜叉」のエンディングテーマにも起用されたこの曲に、海外の方々は どのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/qIoDWTF0qSo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/qIoDWTF0qSo">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>Do As Infinity</b>」2001年6月リリース10thシングル「<b>深い森</b>」のMVです。2015年5月現在の<br /> 再生数は4,300,000回を超えています。</p><p>日本テレビ放送アニメ「犬夜叉」のエンディングテーマにも起用されたこの曲に、海外の方々は<br /> どのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オォゥラァーーーー イヌヤシャは今でも私が一番好きなアニメで、何度見ても<br />       飽きないし、この曲の全てが好き。この曲も他の全ても私のお気に入りです。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>私も全く同じ。私はこのアニメが本当に・・本当に・・・<br />              大好きーーー ^_^</b></p><p>不明・不明 <b>この懐かしさは そう・・・ イヌヤシャがまた見たくなる。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>セッショマルのテーマだね:) </b></span>※1<br />       (殺生丸のことですね)</p><p>イタリア・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>イェス lol :)</b></span></p><p>アジア系・女性 (※1に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>イェス :)))</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はここにセッショマルをつれて来たよ</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>今でも私のお気に入りの1曲よ。</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>みんな知ってるみたいだけど、僕もイヌヤシャを見れるのかな?<br />         僕も見たいな。</b></span></p><p>アメリカ・不明 <b>私はこの言葉が全然理解できない でもとっても悲しい</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>オーマイガー でもそれは正しいよ。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>未だに1番美しい曲だろう。</b></span></p><p>メキシコ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>素晴らしい曲だよ。でも映像がカス(他のJPOPビデオはイイのに・・・)</b></span><br />         (クオリティーに対して不満のようです)</p><p>インドネシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲好き</b></span></p><p>不明・不明 <b>イヌヤシャ史上一番のEDテーマだね。私は彼らがセッショマルのテーマに<br />       起用されたことが嬉しいです。とても合ってます。</b></p><p>不明・不明 <b>イヌヤシャを感じる・・・</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>歌詞の意味が理解できると、彼らの音楽がいかに素晴らしいかが<br />           分かるね。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は眠る時にこの曲をかけます・・・</b></span></p><p>不明・不明 <b>個人的に、これはいつの時代でも私のお気に入りの曲です・・・ 私は自分のiPodに<br />       入れて何度も繰り返し聴いてます。これはいつまでも古くならない。<br />       アンビリーバボー</b></p><p>ウガンダ出身UK在住・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はアフリカンガールは歌っちゃダメって言っておきます<br />             この歌詞の意味は全く分からないけどグッドだと思うの</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>懐かしさを感じるしイヌヤシャ・キキョ・セッショウマル・コガを思い出すわ。<br />       彼らは最高にお気に入りだったわ。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>オーマイガー 私もイヌヤシャ・キキョ・セッショウマルが<br />              お気に入りだよ!カゴメは私がおかしくなるほど悩ましい XD</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>月が私を照らしてる。</b></span></p><p>不明・不明 <b>懐かしい。</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼女のロートーンボイスが好き~</b></p><p>不明・非公表 <b>私はイヌヤシャが好き。DAIは本当に素晴らしいバンドだし、彼らの曲も好き^^</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はイヌ ヤシャとこの曲が本当に好き・・</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>セッショマル:3</b></span></p><p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>フカイ モリ!!!!!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>とっーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーってもアメージング ;_;</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は思うことがあるの。私がこの曲をイヌヤシャで聴いて、このビデオを見たら<br />       とっても好きになっちゃった!!!</b></span></p><p>韓国・不明 (↑に対して)<b>この曲はナイスだよね :)</b></p><br /> <p>海外の方々からは非常に多くのコメントが投稿されており、その割合は8割以上に上ると思われます。<br /> 外国語によるコメントだらけて大変驚いています。<br /> また、女性からの支持がとても多いのも特徴の1つと感じました。</p> reversalife 「グレート!!!」「病的」「ちょっと怖い」「素晴らしい!!!」八十八ヶ所巡礼 仏滅トリシュナー のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092248233 2015-05-07T12:00:00+09:00 2015-05-07T12:00:27+09:00 youtu.be「八十八ヶ所巡礼」2010年8月リリース1stアルバム「八+八」収録曲「仏滅トリシュナー」の MVです。2015年5月現在の再生数は1,500,000回を超えています。いきなり奇妙な音階のギターからスタートするなど、終始異様な光景が広がるこのMVに海外の 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/c7apuNjIRe0?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/c7apuNjIRe0">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>八十八ヶ所巡礼</b>」2010年8月リリース1stアルバム「八+八」収録曲「<b>仏滅トリシュナー</b>」の<br /> MVです。2015年5月現在の再生数は1,500,000回を超えています。</p><p>いきなり奇妙な音階のギターからスタートするなど、終始異様な光景が広がるこのMVに海外の<br /> 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>アラブ圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>サウンドがコーンみたいね。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ファ○ク。素晴らしいね。</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ろくでなしめ</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>・・・</b></span></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>ナイス ^*</b></span></p><p>不明・不明 <b>このバンドは他のMVもあるけど、この歌はずっとファンキーでこのビデオで<br />       ダウンしてしまいました。それと私は曲名が思い出せないけど、他のMVに<br />       これと良く似たものがあります。</b></p><p>フランス・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>言いたいことが伝わってくるような気がします。ありがとう</b></span></p><p>不明・不明 <b>ワオ!これは私が新たに気に入ったバンドだよ!クソッ 私も加わる!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕が探していたものが見つかったよ</b></span></p><p>カナダ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はこの曲を偶然見つけたんだ。かなり前にJ-ROCKビデオを探し回っていた<br />        けど見つけることができなかった。だから僕はさらに他のYoutubeを探し回る<br />        ことにしたんだ。そしたら見つけたんだ。<br />        このリフはソリッドで、彼の声は妙にイイね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>ベリーナイス!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はこのシンガーにとても困惑しているんだ。でも、まぁOKだろう。lol<br />       僕は本当にこのバンドはバケットヘッドに似ていると思うんだ。</b></span><br />       (Buckethead:アメリカのミュージシャンですね)</p><p>ロシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>システムがダウンしちまった</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは私の・・・</b></p><p>不明・不明 <b>歌詞を頂戴 D: コピペするのがしんどいよ。</b></p><p>ロシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>呪われたし完全にイカれたよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>なんてワンダフルな不協和音なんだ・・・</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>おこちゃまがクスリをやっちゃいけない理由はこれだよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>クールなスタッフだ</b></p><p>不明・不明 <b>歌詞は?!?!</b></p><p>ハンガリー・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲はグレートに感じるわ。</b></span></p><p>米軍関係者・男性 <span style="color: #0000cc"><b>もしあなたがバイクに乗る時はこの曲を聴いちゃダメだよ。<br />          なぜならスピード出しちゃうしウイリーしちゃうし、バイクを<br />          楽しみすぎちゃうからね。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はまだこのビデオが2000PVだった時のことを覚えてるよ。<br />       アメージング</b></span></p><p>不明・不明 <b>このバンドは88カショ ジュンレイって呼ぶんだよ</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>すばらーーーーーーーしい!!!!</b></span></p><p>台湾・不明 <b>クール</b></p><p>ロシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>クール!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは病的ね</b></span></p><p>不明・不明 <b>オーマイガー 私はこれ好き。</b></p><p>不明・不明 <b>ちょっと怖いが、とてもいい。</b>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>ワオ、これはグレートだよ</b></p><p>ポルトガル・不明 <b>グレートな曲。このバンドを見つけた時は本当に良い意味で<br />          驚かされたよ。ポルトガルより。</b></p><p>不明・不明 <b>グレートチューン!!素晴らしい!! それとこのPVがめっちゃ好き。:D</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>素晴らしい・・・</b></span></p><br /> <p>国名を表示している方が少なく残念ですが、海外の方々からのコメントの方が日本語よりも<br /> 遥かに多い印象を持ちました。<br /> 確かに、この奇抜さはちょっと日本向けではないような感じがしますね。</p> reversalife 「地球で最も愛おしい」「何で杏果は端っこに???」ももクロメンバーの適当英会話の様子を見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092752622 2015-05-05T12:00:00+09:00 2015-05-05T12:00:23+09:00 www.youtube.com「ももいろクローバーZ」のメンバーが適当英会話をしている様子を収めた映像のようで 再生数こそ少ないものの、海外の方々からはたくさんのコメントが投稿されています。特にコレといったテーマが決まっていないようで、会話の内容は支離滅裂となっています。 それでは早速反応を見てみましょう。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/JD-AyLIXzSA?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JD-AyLIXzSA">www.youtube.com</a></cite></p><p>「<b>ももいろクローバーZ</b>」のメンバーが適当英会話をしている様子を収めた映像のようで<br /> 再生数こそ少ないものの、海外の方々からはたくさんのコメントが投稿されています。</p><p>特にコレといったテーマが決まっていないようで、会話の内容は支離滅裂となっています。<br /> それでは早速反応を見てみましょう。</p><br /> <p>不明・不明 <b>彼女たちはもっと英語を勉強するべきでしょう。<br />       なぜなら、彼女たちの世界中のファンが笑っちゃうからね xD</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>一部は流暢な英語を喋っているよね。ピンクの女の子か<br />              お尻をこっちに向けてる緑の女の子かどっちか分からない<br />              けど笑ってるよね。<br />              彼女たちがいつだかKISSに会った時に、彼女たちのうちの <br />              1人は完璧な英語でポール・スタンレーに喋りかけてたよ。</b><br />              (KISS(キッス):アメリカのロックバンドで、ももクロは<br />               コラボを果たしています)</p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>英語ができるのはモモカだよ。端に座ってる緑の子ね。<br />              私はいつか英語を勉強したいって話してたのを聞いたよ。<br />              彼女は英語が一番好きな教科だったらしいし。</b><br />              (有安杏果さんのことですね)</p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ホントに?記憶が正しければ、英語はレニがベストだった<br />              ハズだよ。確かそのクリップは2012年のやつだったかな。</b><br />              (高城れにさんのことですね)<br />              <br /> 日本・不明 (↑に対して)<b>レニとカナコはそれは絶対にないよ。彼女たちの中で成績が<br />              悪かったのはこの2人だからね:p</b><br />              (百田夏菜子のことですね)</p><p>不明・不明 <b>私はモモカが端っこで"私は付き合ってられない"っていう感じを出している<br />       のが好き。</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>イェア!</b></p><p>不明・不明 <b>オー 日本人が頑張って英語を話してる。彼女たちの努力に"E"を与えま<br />       しょうか XP</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はきゅうりだよ。(ウィンク、ウィンク)</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女たちはパワーレンジャーみたいなもの???? </b></span>※1<br />         (Power Rangers:ヒーロー、正義の味方のようなものですね)</p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>彼女たちはJ-POPのカールズグループだよ。</b></span></p><p>不明・女性 (※1に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>イェア 彼女たちはグループ歌手だけど、パワーレンジャーを<br />               モチーフにしてるの。<br />               だから彼女たちは変身ベルトも持ってるよ xD</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>みんなありがと~</b></span></p><p>不明・不明 <b>私には日本語を話そうとしているヨーロッパのオタクにも見えるよ!</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>そうだね。これは英語圏の人が日本語に挑戦してるみたい lol<br />              これは見るのもするのも楽しいよね。</b></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>私も日本語勉強中:) 2年半も続けられているのはセーラームーン<br />              のおかげよ。最初は難しいけど、だんだんと楽しくなってくるね。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>そう モモイロ クローバ Zも英語を話すし、K-POPグループのカラも英語を<br />       話す。オーマイガー ヤイ!!</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>いや、彼女たちは英語を話さないよ。lol!</b></p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼女は眉毛が繋がってないって言ってるね。ハハ。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>英語の勉強にトライしてみよう</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はアメリカ人だけど、私には英語を覚えたてで三つ言葉のように話している<br />         ように聞こえるわ。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女たちは女優か映画女優か、それとも他の何か?</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>彼女たちはJ-POPバンドのモモイロ クローバー Zだよ。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>シオリ セクハラされたの?・・ 俺がそいつをヤッちまうぜ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>アウウウ・・・ 彼女たちの英語の発音はキュートだね^^</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>キュートすぎて圧倒されちゃったよ lol</b></span></p><p>不明・不明 <b>"私はセロリ!違うよ・・・私はパセリ!"って何言ってるんだろう xD</b></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>これは英語がネイティブじゃない人に伝える手段としてはイイ<br />              よね。lol 笑わせようとはしていないんだよね。<br />              私は彼女たちの音楽を崇拝してるわ ^.^</b></span></p><p>不明・不明 <b>アーーー 彼女たちはとてもキュートだね。</b></p><p>UK・不明 <b>シオリンは助けられなかったけど構わずアメリカアクセントで話し続けて、英語で<br />      何て言うか分からなくなったら日本語で話したり、そういうところがイイよね。</b><br />      (玉井詩織さんのことですね)</p><p>アメリカ・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>彼女はいつもこうだよね lol 地球上でもっとも愛おしい<br />                生き物だよ ハハア</b></span></p><p>不明・不明 <b>なんでモモカは端っこにいるんだろう??D:</b>    </p><p>ノルウェー・不明 <b>カメラがちょっと端に動いた時に、マットレスの上か何かに座ってる<br />          モモカが見えるね。この女の子たちはとってもアメージング!!!!!<br />          どうかノルウェーに来て下さい!!!!!!!!!</b></p><br /> <p>短い時間、それに何かの1シーンにもかかわらず本当に多くの方々からコメントが投稿されて<br /> います。また「なぜモモカ(有安杏果さん)が端っこにいるの?」というコメントも多々<br /> 見受けられました。</p> reversalife 「ファ○キンファ○キンファ○キン!!!」「素晴らしい!!!」ナンバーガール(NUMBER GIRL) NUM-AMI-DABTZ のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092248366 2015-05-03T12:00:00+09:00 2015-05-03T12:00:09+09:00 youtu.be「ナンバーガール(NUMBER GIRL)」2002年3月リリース6thシングル「NUM-AMI-DABUTZ」 のMVです。2015年5月現在の再生数は1,000,000回を超えています。今から10年以上の前のものですが、凄まじいポイントが幾つもあり衝撃的です。 海外の方々からの反応はどうでしょうか。早速見てみましょう。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/TDoNX0lRL1g?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/TDoNX0lRL1g">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>ナンバーガール(NUMBER GIRL)</b>」2002年3月リリース6thシングル「<b>NUM-AMI-DABUTZ</b>」<br /> のMVです。2015年5月現在の再生数は1,000,000回を超えています。</p><p>今から10年以上の前のものですが、凄まじいポイントが幾つもあり衝撃的です。<br /> 海外の方々からの反応はどうでしょうか。早速見てみましょう。</p><br /> <p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>1分43秒の後ろで演奏しているドラマーはボスみたいだね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>:D</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>今でも、これからもずっと僕のお気に入りの曲さ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>LOL</b></p><p>不明・不明 <b>彼らのアルバムはアマゾンで買えるよ(全世界配送可能)。<br />       新品も中古もあるよ。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ずっとベストソングだよ!</b></span></p><p>不明・不明 <b>何で彼はマスクを被って叫んでいるんだろう?</b></p><p>不明・不明 <b>ナイス</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オーマイガアアアアアアア 私の高校時代を思い出すよ・・・<br />       ウォア</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>欲求不満の血が流れてるね</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ベースが爆音だぜ!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は聴くのを止められないよ。僕はこのビートが好きなんだ!<br />       ネコみたいなマスクも好きだよ。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>これはイナリ キツネマスクだよ。<br />              キョトのフシミイナリ神社で彼のマスクと同じような<br />              ものが売ってるよ:)</b></p><p>ドイツ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼らは素晴らしく優秀なロックバンドの1つだよ。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これから10年が経った。</b></span></p><p>不明・不明 <b>私はベースラインが好き。これがリアルな音楽だね。</b></p><p>不明・不明 <b>ファ○キング エース!</b></p><p>不明・不明 <b>オーマイガー 私はもっと同じような曲が欲しくなったよ。<br />       あなたも何かヒントを見つけた?</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>向井さんの歌うの様式はとても涼しいです。</b></span>(原文のまま)<br />       (ボーカル・ギターの向井秀徳さんのことですね)</p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>削り出された音楽だね。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>イェス!これだよ^^ 僕は彼らの画像を持ってるよ。<br />       それと、彼らはアジアン カンフー ジェネレーションのリードボーカルが<br />       お気に入りのバンドだよね。だからちょっとテイストがあるんだねlol。<br />       ゴトーがお気に入りのグループ!!!!!!!!!!!!!!!!!^^</b></span><br />       </p><p>不明・不明 <b>私はこのトラックが好き^^</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼のドラムの扱い方が好きです。^^</b></p><p>アメリカ・不明 <b>ピンクのフロアとナイスな影だね。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>1分42秒のところでドラマーが向きを変えてエアドラムしてるよね。<br />       奇妙なドライユーモアとか素晴らしい曲だね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>どうやってこのビデオを見つけるの?私はトライしてるんだけど<br />       どうしても見つけられない・・・・=_=</b></p><p>不明・不明 <b>アーーーーー アメージング</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼が何て言ってるのか検討もつかないけど、この曲はファ○キン<br />       ヤバすぎるよ!!!!</b></p><p>不明・不明 あなたはファ○キン ファ○キンだ</p><p>不明・不明 <b>とてもキャッチーだね 日本はイイ曲をたくさん持ってるね</b></p><p>不明・不明 <b>イナザワはクールだよ</b><br />       (ドラムのアヒト・イナザワさんのことですね)</p><p>不明・不明 <b>ファ○ク イェア!!!!</b></p><p>不明・不明 <b>ただ一言だけ:素晴らしい</b></p><br /> <p>国名を表示されている方が非常に少なく大変残念ですが、海外の方々は興味津々のようで<br /> たくさんのコメントが投稿されていました。<br /> しかしながら、阿弥陀仏に対するコメント等は見受けられませんでした。</p> reversalife 「和製ジェームスブラウン!」「ジェームス・ブラウンが復活してる!」在日ファンク 爆弾こわい のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092247939 2015-05-01T12:00:00+09:00 2015-05-01T15:57:32+09:00 youtu.be「在日ファンク」2011年9月リリース2ndアルバム「爆弾こわい」収録曲「爆弾こわい」の MVです。2015年5月現在の再生数は2,100,000回を超えています。浜野謙太さん率いるインパクトのあるファンクバンド名とコミカルな曲や映像に、海外の方々は どのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/1H14XFS1zVo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/1H14XFS1zVo">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>在日ファンク</b>」2011年9月リリース2ndアルバム「爆弾こわい」収録曲「<b>爆弾こわい</b>」の<br /> MVです。2015年5月現在の再生数は2,100,000回を超えています。</p><p>浜野謙太さん率いるインパクトのあるファンクバンド名とコミカルな曲や映像に、海外の方々は<br /> どのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>私はこの曲がとっても好きです!!!</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>もう1回シェアしちゃったよ。なぜならハマったからね。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは西洋の音楽よりもイイね</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>これは西洋の音楽だよ。日本版のジェームス・ブラウンだね。</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<b><span style="color: #0000cc">このマザー○ッカーはジェームス・ブラウン感バリバリだよ!!!!<br />              悪い意味でね!! それとドラマーはやる気あるね。</span></b></p><p>オーストラリア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は彼らが好きだ!!!!!!!!!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ジェームス・ブラウンが復活してる・・・ 日本で:D</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>Zファンク!</b></span></p><p>オーストラリア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼らは英語で何て言うの?</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ザイニチ ファンクだよ</b></p><p>オーストラリア・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>ありがとう。ジェームス・ブラウンのビットチャンク<br />                   を手にしたみたいだよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>なんてこった なんで私はこれを見ちゃったんだろう xD</b></p><p>在日米軍関係者・男性 <span style="color: #0000cc"><b>なぜなんだ?僕はこの曲が好きだ!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕が分からないことと知りたいことが1つあるんだ。なんで僕はここに来て<br />       しまったんだろう。でもこの曲は今まで聴いた曲の中でベストだと思う:)))))</b></span></p><p>不明・不明 <b>これを見な。そして母さんに聞いてみな</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲はPYSのガンナムスタイルが出る前に既にあった曲だよね。<br />       この曲のトーンには楽しさ・機敏さ・カワイイ女の子たちとか、ボーカルには<br />       魅力がないけどPSYと共通した部分が多いと感じるんだ。<br />       これはAKB48が少女時代を生むきっかけを作ったように、PSYを生むきっかけ<br />       を作ったのかな?<br />       僕の意見としては、日本はとても創造的だけど、韓国人たちも自分たちのスタイル<br />       を世界に発信することに成功してるよね。</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>日本人たちは平和のために音楽を造っているからね。<br />              金のためじゃない。平和のためにね;)<br />              日本は昔から他のアジア諸国に色々な影響を与えているんだよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>ジェームス・ブラウンって・・・ あなただったの?</b></p><p>ウクライナ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>バクダン コワイ!</b></span></p><p>不明・不明 <b>ファンタスティック!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>日本発のファンクグループか、クールだね!</b></span></p><p>メキシコ・不明 <b>メ キ シ コ より:)</b></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ドラマーが・・ ヘヘヘ</b></span></p><p>不明・不明 <b>ファンク爆弾! ドラマーが"爆発"してるのが好きだよ</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ドラマーは機械みたいだね!</b></span></p><p>不明・不明 <b>グッジョブ</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>日本は被爆を怖がってるの?</b></span></p><p>ロシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>バクダン コワイ!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ワオ、彼らはグレートだよ!是非ライブを見てみたいね</b></span></p><br /> <p>日本語コメントと互角の量で海外の方々からもコメントが投稿されており、<br /> 「ジェームス・ブラウンみたいだ」という意見も多数見受けられました。JBと言えばあの<br /> 曲を思い浮かべる方が多いと思うので是非聴き比べてみては如何でしょうか。</p> reversalife 「クレイジーだけどクール!!!」「中毒!」「一度見たら止まらない!!!」 ゆらゆら帝国 夜行性の生き物三匹 のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092248286 2015-04-29T12:00:00+09:00 2015-04-29T16:48:21+09:00 youtu.be「ゆらゆら帝国」2003年2月リリース4thアルバム「ゆらゆら帝国のしびれ」収録曲 「夜行性の生き物三匹」のMVです。2015年4月現在の再生数は900,000回を超えています。「チャンカチャンカチャンカチャンカ♪」のリズムでひょっとこが踊るという異様な映像と曲に、海外の方々は どのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/n_dk8ChdCA8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/n_dk8ChdCA8">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>ゆらゆら帝国</b>」2003年2月リリース4thアルバム「ゆらゆら帝国のしびれ」収録曲<br /> 「<b>夜行性の生き物三匹</b>」のMVです。2015年4月現在の再生数は900,000回を超えています。</p><p>「チャンカチャンカチャンカチャンカ♪」のリズムでひょっとこが踊るという異様な映像と曲に、海外の方々は<br /> どのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>スペイン・不明 <b>イェア めっちゃクレイジーだよ。スペインより。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>リチャード・ヘルにとても似ていて、僕は楽しめたよ。</b></span><br />       (Richard Hell:アメリカのロックミュージシャンですね)</p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ユラユラ テイコク 私はこの曲がとても好きです!</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>古い言い回しだけど、イカすね</b></span>(原文のまま)</p><p>イタリア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>素晴らしいビデオ・・ 音楽もダンサーも素晴らしいし、唯一無二だね・・</b></span></p><p>ギリシャ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>とてもシンプルだけど中毒になるよ!</b></span></p><p>UK・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ユラ ユラはベストだね!眩しすぎる!!!!</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>クレイジービデオだ。でもクールなリズム!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは栄光だよ。一度見出したら止まらないよ。</b></p><p>不明・不明 <b>素晴らしい!</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>見るのを止められないよ。凄くシンプル。でも止められない。</b></span></p><p>不明・不明 <b>これはとてもクールだね!!</b></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>素晴らしい!!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは素晴らしい悪夢になるね。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこういうマスクを日本の侍映画で見たことがあります。<br />       彼らは一体何者?</b></span></p><p>不明・不明 <b>このマスクに関連する話はあるの?彼らはデスノートで使われた<br />       みたいだね。</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>私はこのビデオが好きです!</b></p><p>不明・不明 <b>美しい日本のバンドだね!</b></p><p>不明・不明 <b>ユラ ユラ テイコク 永遠に!!!</b></p><br /> <p>海外の方々からは多数のコメントが寄せられていましたが、やはりインパクトや中毒性がある<br /> ようで興味を惹かれていました。<br /> ゆらゆら帝国は残念ながら2010年3月末で解散していますが、数々の作品は残り続けるでしょう。</p> reversalife 「パンツしか言ってない!」「どういう意味なんだろう!?」モーモールルギャバン サイケな恋人 のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092248147 2015-04-27T12:00:00+09:00 2015-04-27T12:00:42+09:00 youtu.be「モーモールルギャバン」2008年6月リリース4th自主制作盤より「サイケな恋人」です。 2015年4月現在の再生数は1,000,000回に迫っています。全体的に独特で強烈な個性を醸し出しており、正にシュールという言葉が似合うこの曲と映像に 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/IuAb_d02x0A?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/IuAb_d02x0A">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>モーモールルギャバン</b>」2008年6月リリース4th自主制作盤より「<b>サイケな恋人</b>」です。<br /> 2015年4月現在の再生数は1,000,000回に迫っています。</p><p>全体的に独特で強烈な個性を醸し出しており、正にシュールという言葉が似合うこの曲と映像に<br /> 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はこの曲から何かを感じたよ。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>どうやらこのバンドと曲にはデカい豚がいるようだね。</b></span></p><p>ドイツ・不明 <b>これは本当にクールだよ。僕は来月、日本のバンドのアルバムをアマゾン<br />        ジャパンでたくさん買おうと思ってる(ドイツには全曲取り扱ってる店舗<br />        が無いんだ)。誰か僕にこのバンド名を教えてくれませんか。<br />        ありがとう。事前にお礼を言っておくよ:)</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>このバンド名は モウモウ ルル ギャバン だよ</b></p><p>ポーランド・不明 <b>私はこれが好きだね。ポーランドより:)</b></p><p>ロシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>何故かロシア語のコメントが無い。僕には理解できないよ・・・</b></span></p><p>不明・不明 <b>素晴らしい音楽が日本から生まれるのは嬉しいね:)<br />       神さまが守るように! いつまでも</b>(一部原文)</p><p>不明・不明 <b>この曲は全てパンツ観察について歌っているんだよ・・・ 知らせておくよ。<br />       それと日本語も学んでみよう。</b></p><p>イタリア・不明 <b>本当にクールで独特!イタリアより</b></p><p>ポルトガル語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ドラムの人はパンツしか言ってないね</b></span></p><p>不明・不明 <b>私は彼女の声が好きです。</b></p><p>アメリカ・不明 <b>どうか どうか どうかアメリカに来て!あなたたちはとてもシンプル<br />         だけどファンタスティック!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>楽しいね</b></span></p><p>不明・不明 <b>"モウモウ ルル ギャバン"ってどんな意味なんだろう?<br />       彼らは素晴らしいね!</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>モウモウ ルル ギャバン 私も意味が分からないよ ハハ</b></p><p>不明・不明 <b>誰かこのバンド名を英語で教えて下さい!お願いです!!!!<br />       このドラマーは私のヒーローです!</b></p><p>不明・不明 <b>クール</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>クールな曲だね!</b></span></p><p>チリ・不明 <b>私は彼女の声が好きです・・ :!! :)</b></p><p>アメリカ・不明 <b>あなたのファンはアメリカにもいるよ!あなたの音楽はとても爽快。<br />         全てが好き!</b></p><p>不明・不明 <b>グレートなドラマーだね!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>誰かこのアルバム名のローマ字を知ってませんか!? 僕は彼らが好きなんだ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>これはイイ感じだね。</b></p><p>不明・不明 <b>なんだか特別なものを感じるよ。</b></p><br /> <p>とにかく前半と後半があまりにもかけ離れていて、そのあたりに巻き込まれた方々が続出して<br /> いるようです。また、海外の方々からのコメントも多数書き込まれていました。</p> reversalife 「ファ○ク!恋した!」「中毒になる!」「オーマイガー!パーフェクト!」フレデリック オドループ のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450092124478 2015-04-25T12:00:00+09:00 2015-04-26T23:17:48+09:00 youtu.be「フレデリック」2014年9月リリースメジャーデビューミニアルバム「oddloop」収録曲 「オドループ」のMVです。2015年4月現在の再生数は2,600,000回を超えています。出だしからいきなり耳に入ってくる軽く弾むようなギターのリフと特徴的な歌い方に、 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/PCp2iXA1uLE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/PCp2iXA1uLE">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>フレデリック</b>」2014年9月リリースメジャーデビューミニアルバム「oddloop」収録曲<br /> 「<b>オドループ</b>」のMVです。2015年4月現在の再生数は2,600,000回を超えています。</p><p>出だしからいきなり耳に入ってくる軽く弾むようなギターのリフと特徴的な歌い方に、<br /> 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p><span style="font-size: 80%">△~△:50万再生→中国語字幕 100万再生→何語にしようという公式アカウントからのコメントへの返信</span></p><p>△<br /> 中国系(?)・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>中国語字幕追加ありがとううう!!!!!!</b></span>(原文のまま)</p><p>マレーシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>英語のサブタイトルをつけてくれてありがとうございます!<br />          この曲はとても楽しいね!</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ガンコクゴ デ オ ネ ガイ シ マス!</b></span>(ローマ字)</p><p>中国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>同じく!!~</b></span></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>スペイン語をお願い</b></span></p><p>中国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>凄く良い中国語だね!!ありがとう!!</b></span><br /> △</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>どうかどうかこのショートヘアーの女の子の名前を僕に教えて!<br />       キャプテン あなたが必要なんだ</b></span></p><p>アメリカ(?)・男性 (↑対して)<span style="color: #0000cc"><b>ユホ ウチダ</b></span>(ローマ字)<br />                  (内田佑朋 うちだゆうほ さんのことですね)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は本当にトゥー・ドア・シネマ・クラブの雰囲気のようなものを<br />       感じるよ。</b></span><br />       (Two Door Cinema Club:北アイルランドのバンドですね)</p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>私も全く同じだよ。</b></p><p>不明・不明 <b>なんてこった このビデオは凄い再生数になってるじゃないか<br />       私が見た時が離陸地点だったみたいだね。NHKの陰謀かな!</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲を聴き始めたら、例え何を言っているのか分からなくても<br />       聴くのを止められないよ。彼らの名前は?</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私が思うに、彼らはフレデリックだと思うよ。</b></span></p><p>カナダ・不明 <b>私もフレデリックだと思うよ。</b></p><p>不明・不明 <b>フレデリック Frederic furederikku<br />       もし検索するのならfurederikku か フレデリックで打ったほうがイイね。<br />       なぜならウエスタンネームで書いてあるからね。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>みんなこれは日本語だって分かってるけど、英語も一緒に書いた方がいいの?<br />       英訳されたのがあるらしいんだけど見つけられないの。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>アーティスト名とタイトルをコピーして・・・ペーストしなよ・・・<br />              それとローマ字で打つとかね</b></p><p>フィリピン・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ヤマダ クン ト 7 ニン ノ マジョのエンディングだね</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>ロングヘアーの女の子は ミスエイのスージーみたいだね<3</b><br />           (Miss A:韓国のアイドルグループです)</p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は踊っていいのかな?</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ファ○ック!僕はショートヘアーの女の子に恋してしまったよ・・・<br />       それとちっちゃなダンスにもやられたよ・・・!</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>マジで好きだ カリフォルニアから!!<br />         僕は彼らのライブに行ってみたいな。これは僕の真夜中のサイクリングを<br />         楽しくさせるサウンドトラックなんだ。<br />         (ちなみに僕はショートヘアーのモデル、ユホ ウチダが好きだね)</b></span></p><p>UK・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは信じられないくらいパーフェクトだよ</b></span></p><p>シンガポール・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは中毒になるね!</b></span></p><p>アジア系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これ好き ♪ <a href="#f-be39d39f" name="fn-be39d39f" title="o(゚▽゚)o">*1</a></b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私も踊ることができない1人です!・・・T_T</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>本当に素晴らしい曲だね。それとサブタイトルもナイスだね:D</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼の瞼はどうしちゃったんだ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>オーマイガー この曲はとても楽しいね。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>めっちゃ楽しいね!!!</b></span></p><br /> <p>この他、まだまだとんでもない数のコメントが書き込まれており、海外の方々からの興味関心が<br /> 非常に高いことが分かりますね。今後の活動も注目されます。</p> <div class="footnote"> <p class="footnote"><a href="#fn-be39d39f" name="f-be39d39f" class="footnote-number">*1</a><span class="footnote-delimiter">:</span><span class="footnote-text">o(゚▽゚)o</span></p> </div> reversalife 「キングオブJ-ROCK」「再結成はいつなの!?」氷室京介 B.BLUE(BOØWY) のライブ映像を見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450091429867 2015-04-23T12:00:00+09:00 2015-04-23T14:53:19+09:00 youtu.be「BOØWY」1986年9月リリース4thシングル「B.BLUE」を2004年東京ドームライブで 「氷室京介」さんが歌っているライブ映像です。伝説のロックバンド・そして伝説のボーカリストのライブに海外の方々はどのような反応を 見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/NNtlOs6ldJw?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/NNtlOs6ldJw">youtu.be</a></cite></p><p>「BOØWY」1986年9月リリース4thシングル「<b>B.BLUE</b>」を2004年東京ドームライブで<br /> 「<b>氷室京介</b>」さんが歌っているライブ映像です。</p><p>伝説のロックバンド・そして伝説のボーカリストのライブに海外の方々はどのような反応を<br /> 見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>この曲はGLAYもカバーしてたね。好きです。</b></p><p>不明・不明 <b>ほんっっっっとに・・・・いつになったらboøwyは再会するの????<br />       もしそんな機会があれば、私も日本に行って一緒に楽しみたい・・・</b></p><p>不明・不明 <b>スゲエエエエ~<br />       デモ ボク ワ イツモ ボーイ ニ マッテイタ</b>(ローマ字)</p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はいつもヒムロ サンの音楽を楽しんでるよ。あなたのパフォーマンスと<br />         才能に感謝します。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>??Toshi?</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これはボーイの曲だね。トモヤス ホテイも好きなんだ。</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>イェアアアア アメリカより</b></span></p><p>不明・不明 <b>美しいステージ・・・ アイ ラヴ キョスケ</b></p><p>不明・不明 <b>うん。グッドシンガーだね。私は彼は日本の偉大なシンガーだと思うよ。<br />       むしろ、誰よりもね。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>イェア そうだ イェス 俺は分かるよ ハハア</b></span></p><p>不明・不明 <b>唯一無二のグループをまた!</b></p><p>不明・不明 <b>キング オブ J-ROCK</b></p><p>シンガポール・不明 <b>オーマイガー、私はほとんど忘れてた。これは私が25年前に<br />           好きになったバンドで、私はシンガポールのファンです。<br />           アップロードありがとう。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは本当にめちゃくちゃクールだよアェ・・・・・イェア!!!!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>DAITAのソロはグルーヴ感も何も感じないね。いつになったらボーイは<br />       再結成してくれんだ?!!!</b></p><br /> <p>日本語のコメントが多いのは当然ですが、海外の方々からもいくつかコメントが見受けられ<br /> ました。日本語のコメントではBOØWYの再結成を望む派と望まない派の二極化が見られている<br /> ことと、素晴らしいギタリストであるDAITA(SIAM SHADE)さんに対する批判・批評が数多くあり、<br /> 残念ながらあまり良い印象はありませんでした。</p> reversalife 「ワンダフルな声!」「アイラヴユー!!!」「ゴージャス!キュート!」Do As Infinity - Desire のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450091429189 2015-04-21T12:00:00+09:00 2015-04-22T08:47:01+09:00 Do As Infinity / Desire「Do As Infinity」2001年1月リリース7thシングル「Desire」です。2008年にアップロード されていますが、2015年4月現在の再生数は810,000回を超えています。このMVにはクールで美しいボーカルの伴都美子さんのみが出演する形となっています。 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe src="//hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FqUoTOzRmKOY" title="Do As Infinity / Desire" class="embed-card embed-webcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 155px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"><a href="https://youtu.be/qUoTOzRmKOY">Do As Infinity / Desire</a></iframe></p><p>「<b>Do As Infinity</b>」2001年1月リリース7thシングル「<b>Desire</b>」です。2008年にアップロード<br /> されていますが、2015年4月現在の再生数は810,000回を超えています。</p><p>このMVにはクールで美しいボーカルの伴都美子さんのみが出演する形となっています。<br /> 海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私のお気に入りのドゥーアズの曲です</b></span></p><p>ポルトガル語圏出身日本在住・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは私がそれをたくさんの愛、私のお気に入りの曲や<br />                 バンドの一つです。彼らは妖精帝國を入力し、アニメの<br />                 開口部を作ることができる♪</b></span>(原文のまま)</p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は13年間ずっとこの曲を探していたんだ。やっとタイトルが分かった!</b></span></p><p>インドネシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私のお気に入りの日本のバンドです</b></span></p><p>ルクセンブルク・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼らの曲は今、アニメのOPソングに起用されてるよね</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>なんのアニメに使われてるの?</b></p><p>アメリカ・不明 (↑に対して)<b>多分無いよ。間違いだよ。</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>"ビリーヴ イン デザイアー"</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>私は DO AS INFINTY が好きです!</b>(原文のまま)</p><p>スペイン語圏・不明 <b>この日本人歌手は声が素晴らしいね。最高だよ。</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>4分21秒のチェスの移動の仕方が lol</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>永遠のファンだよ・・・</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>見てよ トミコがすっごく若い。Desireは9年前になるのね。<br />         学生時代の思い出!</b></span></p><p>不明・不明 <b>高校時代にこんなチェスクラブがあったら、多分入っていたと思うよ。</b></p><p>不明・不明 <b>私は彼女の赤いネイルが好きです。そして私のお気に入りの日本の<br />       バンドです。</b></p><p>不明・不明 <b>ワンダフルな声だね。ゴージャスな歌手だよ。</b></p><p>不明・不明 <b>私はチェスが得意じゃないんだ・・・>.></b></p><p>不明・不明 <b>この曲好き 素晴らしい このバンドが本当に大好き</b></p><p>不明・不明 <b>トモコ、あなたはとっても美しい</b>(トミコの間違いですね)</p><p>アメリカ・不明 <b>私は絶対忘れないくらいdo as infinityが好き</b></p><p>タイ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>こんなにも素晴らしい歌は誰もが聴きたいだろうね</b></span></p><p>不明・不明 <b>このビデオを見たら赤いイスが欲しくなったよ・・・ だってすごく快適<br />       そうなんだもん0___o</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>私はこの曲が大好きです。CDを買います XD</b></p><p>スペイン語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>36秒に映る爪は本物??? まさか・・・まさかね</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこの曲が好き!!!!!!!!!!!!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私が好きな彼女のヘアスタイルの中でこれも好き!!<3</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>バンはこのビデオで本当に見事なルックスをしてるよ</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼女はコージャスだよ!!!! 参った</b></span></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アイ ラヴ ユー・・・</b></span></p><p>不明・不明 <b>本当に・・本当に彼女はキュートな女性だね</b></p><p>クロアチア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>また・・・このバンドは私をガッカリさせないね・・・ 彼らはとっても<br />          スゴイ:DD <3</b></span></p><p>フランス・不明 <b>私はこの曲が大好きです!</b></p><p>不明・不明 <b>アイ ラヴ ユー トミコ チャン(*___*)</b>(ローマ字)</p><br /> <p>本当に海外の方々からは多くのコメントが寄せられており、コメント欄はもはや8割が外国語<br /> となっているような状況です。<br /> ここまで海外の方々を魅了できるとは、流石D・A・Iという感じですね。素晴らしいです。</p> reversalife 「こんなの聴いたことなかった!」「アメージング!キュート!」ゲスの極み乙女。キラーボール のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450091581499 2015-04-19T12:00:00+09:00 2015-04-20T22:58:13+09:00 youtu.be「ゲスの極み乙女。」2013年12月リリース2ndミニアルバム「踊れないなら、ゲスになってしまえよ」 収録曲「キラーボール」です。2015年4月現在の再生数は7,600,000回を超えています。リズミカルでアップテンポな曲調とコロコロ変化する映像に、海外の方々はどのような反応を 見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/Wooi39K0pXg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/Wooi39K0pXg">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>ゲスの極み乙女。</b>」2013年12月リリース2ndミニアルバム「踊れないなら、ゲスになってしまえよ」<br /> 収録曲「<b>キラーボール</b>」です。2015年4月現在の再生数は7,600,000回を超えています。</p><p>リズミカルでアップテンポな曲調とコロコロ変化する映像に、海外の方々はどのような反応を<br /> 見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>わぁぁ~ 僕はこのバンドを好きになったばかりだ・・・ 僕はこのバンドと<br />       インディゴ・ラ・エンドを聴いてるよ。<br />       日本語のコメントってこれらについて話しているのかな?</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>イェア みんなは本当にこの名前が好きじゃなくて、コメントの<br />              ほとんどはそれについてだね。<br />              彼らは"下品だ"って言ってる(冗談も含めて)。<br />              私はこの名前は素晴らしいと思ってるし、みんながこのバンドの<br />              才能の高さに注目していくことを願ってるよ。</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>英語でコメントしてる他のファンのみんなは、タイトルの意味を知ってるの?<br />         それと、アマゾン以外だとどこで買えるの?  <br />         僕は十分注意して日本のサイトでも買おうと思ってるんだ:D</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>このタイトルは"Killer Ball"だよ。それと日本の音楽は日本の<br />              iTunesストアで日本のiTunesギフトで買えるよ。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼が作るサウンドはsekai no owariのfukaseを彷彿させるね。</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>違う。それは違うよ。</b></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はしばらくこの曲を聴いてないの(J1ラジオで聴いて以来)。</b></span></p><p>不明・不明 <b>その全部のリズムが・・ ドラムも・・・ サビへのやっつけ</b>(一部原文)</p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>プレシャーーーーース!!!</b></span></p><p>メキシコ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>すごくイイね!!! :P</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲は最高だよ:'D</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>イイ曲だと思うよ</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>すみません、このバンド名は何て言うの?</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ゲス ノ キワミ オトメ(Girl at the Height of Rudeness)<br />              だよ。</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アメージング~! 僕はこのピアノがとても好きだ!</b></span></p><p>不明・不明 <b>どなたかこれが全部英訳されているのを知りませんか?<br />       私の日本語はまだ不十分で分からないところがあります。ありがとう!<br />       このバンドが好き!</b></p><p>台湾(?)・男性 <span style="color: #0000cc"><b>好き!この曲が好き^^ この曲が大好き!</b></span>(一部原文)</p><p>不明・不明 <b>東京事変を思い出させるね</b></p><p>シンガポール・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は彼の"ラップスタイル"がすごく好きだね。<br />           それと、このドラマーはホットだよ</b></span></p><p>不明・不明 <b>見つけた!!!!!</b></p><p>アジア系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>なんてこった この曲はとてもリッチだね</b></span></p><p>不明・不明 <b>このグループには何人かシリアスな人がいるようだね。ドラマーは本当に<br />       グレートだよ。それととってもキュート!</b></p><p>不明・不明 <b>彼らは(恐らく)私がパーフェクトなバンドだと永遠に思える1つでしょう。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これ好き。</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ピアノを披露するところのコンセプトはイマイチよく分からないけど、<br />       楽しそうでイイね。</b></span></p><p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>大好き</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕の言語と違うけど、彼らの音楽はとてもイイと思うよ。</b></span></p><p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲は本当にユニークね。私は今までこんな曲聴いたことなかった!!!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>金髪の男は猫のようだね。多分、女の子の方が彼より強いだろうね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>ドラムの彼女はこっちへおいでよ。ナー 彼らはみんな素晴らしいよ:D</b></p><br /> <p>日本語のコメントは荒れ放題となっていますが、海外の方々は非常に興味を持っているようで<br /> たくさんのコメントが投稿されていました。それにしても本当に独特ですね。</p> reversalife 「早く良くなって!!!」「今聴いても新鮮!」「彼の声が好き!」つんく♂ TOUCH ME のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450090403112 2015-04-17T12:00:00+09:00 2015-04-17T12:00:01+09:00 youtu.be「シャ乱Q」ボーカル「つんく♂」1999年11月リリースシングル「TOUCH ME」のMVです。 自身による作詞・作曲とダンスを交えた曲となっています。バンドマンとプロデューサー両方の面を持つつんく♂さんに、海外の方々はどのような 反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/iVO6nG2-OAE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/iVO6nG2-OAE">youtu.be</a></cite></p><p>「シャ乱Q」ボーカル「<b>つんく♂</b>」1999年11月リリースシングル「<b>TOUCH ME</b>」のMVです。<br /> 自身による作詞・作曲とダンスを交えた曲となっています。</p><p>バンドマンとプロデューサー両方の面を持つつんく♂さんに、海外の方々はどのような<br /> 反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>ベルギー・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼の脳にはハロプロが!いつもアメージングな曲を作ってくれます。<br />         ツンクは早く元気に強くなって戻ってきます。</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>信じられないくらいキャッチー!</b></span></p><p>不明・不明 <b>早く良くなりますように ツンク!</b></p><p>UK・不明 <b>全てがベストです。ツンク 愛してます イングランドより</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>とてもいい曲です!!</b></span>(原文のまま)<br />       <span style="color: #0000cc"><b>これは1999年にリリースされた曲だけど、今聴いても新鮮!<br />       信じられないくらい明るくキャッチーだよ!</b></span></p><p>ノルウェー・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>早く良くなりますように。たくさんの愛をノルウェーより!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オー ツンク、あなたはクレイジーなxxxxxxxよ。<br />       あなたがイイと感じるままに!</b></span></p><p>不明・不明 <b>ツンクはなんて美しい天才なんだ:3</b></p><p>不明・不明 <b>これは本当にイイね!!!</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ワオ・・・ 本当に驚くアメージングなMV・・・・・</b></span></p><p>ブラジル・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ツンク<33</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ツンク サン!私たちはあなたのために祈ってます!私たちは<br />         あなたが大好きです!!!(アメリカより)</b></span></p><p>中国系・不明 <b>回復を願ってます</b></p><p>スペイン語圏・不明 <b>ツンク サン ガンバッテ!!</b>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>ツンクなの!? アハハハハ とても楽しいね</b></p><p>不明・不明 <b>私は本当に彼の声が好きです~~ 彼が喉頭ガンを患っていることが<br />       とても悲しいです。</b></p><p>不明・不明 <b>ツンクはベストだよ^^</b></p><p>イスラエル・不明 <b>ラヴ イスラエルより</b></p><br /> <p>コメント数の約半数は海外の方々からの投稿のように感じます。<br /> 以下、私的なことで失礼しますが、声帯摘出の衝撃はまだ残っており、本当に残念でなりません。<br /> このTOUCH MEは私が小学校時代の曲で「あのシャ乱Qのつんくなの!?」とビックリした記憶が<br /> あります。<br /> つんく♂さんは現在「食道発声法」に取り組んでいるということで、話せる日が来ることを<br /> 心待ちにしております。</p> reversalife 「テイルズ オブ ジ アビス!!!」「何回聴いてもイイ!」「クール!キャッチー!」BUMP OF CHICKEN カルマ のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089867337 2015-04-15T12:00:00+09:00 2015-04-15T12:08:56+09:00 youtu.be「BUMP OF CHICKEN」2005年11月リリース11thシングル「supernova/カルマ」収録曲 「カルマ」です。2015年4月現在の再生数は10,000,000回を超えています。天体観測に次いで2番目の売り上げ記録を持つこの曲に、海外の方々はどのような反応を 見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/mTdcxQZcQAE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/mTdcxQZcQAE">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>BUMP OF CHICKEN</b>」2005年11月リリース11thシングル「supernova/カルマ」収録曲<br /> 「<b>カルマ</b>」です。2015年4月現在の再生数は10,000,000回を超えています。</p><p>天体観測に次いで2番目の売り上げ記録を持つこの曲に、海外の方々はどのような反応を<br /> 見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>バンプ オブ チキン:KARMA</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲はすっごくイイね クールだし好き</b></span><br />       <br /> アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこの曲を何回聴いても疲れないわ どんなに聴いても再生して<br />         しまうの これはホントにとってもキャッチー!</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>僕も同じだよ。君がここに辿り着いたのは、<br />              テイルズ オブ ジ アビスから?</b></span><br />              (TALES OF THE ABYSS:ナムコのゲームですね)</p><p>不明・不明 <b>これまでで一番美しい曲の1つだよ。</b></p><p>ポルトガル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>テイルズ オブ ジ アビス!!!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>アウゥゥゥ・・・・ 今私はこのゲームが恋しい :""<br />       もしまだテイルズ オブ ジ アビスをやってないなら、やるべきよX3</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>テイルズ オブ ジ アビス!!!! 10年</b></span></p><p>不明・非公表 <b>この歌詞はどうやって書かれたの?TOAの前に考えられたもの?<br />        それとも、生産者がこのゲームのためにバンプ オブ チキンに依頼<br />        したの?前者の場合、ゴーストライター/コピーライターの存在は<br />        あったの?</b></p><p>不明・不明 <b>この曲は私の高校時代を100%のものにしてくれたXD</b></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>あなたは非常に強力な薬を服用。</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>私は検討もつきません。どうやってここに辿り着いたのか。助けて</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>KARMA バイ バンプ オブ チキン<br />           テイルズ オブ ジ アビスのOPソング(日本版のみ)<br />           イェア バンプ オブ チキン</b></span></p><p>不明・不明 <b>9,500,000再生だって!?</b>(この当時はそうだったようです)</p><p>不明・不明 <b>テイルズ オブ ジ アビス!!! 私の日本の宿題がここに・・・アメージング!<br />       私はこのゲームが恋しい とてもカッコイイからね。<br />       まだプレイしてない人はやってみるべきだよ!!!! :)</b></p><p>不明・不明 <b>私のお気に入りの1曲です =D</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カルマアアアアアアア</b></span></p><p>不明・不明 <b>私はこれと似た曲がもっと欲しいです。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>テイルズのOPにピッタリだね。シンフォニアのテイルズよりイイね。</b></span></p><p>不明・不明 <b>この曲を聴くために何回もリプレイしたくなるんだ。</b></p><p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>知ってるㅎ.ㅎ</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>イイね イイね!</b></span></p><p>不明・不明 <b>テイルズ オブ ジ アビス!</b></p><p>スペイン語圏・非公表 <b>私はずっとこの曲を探してて、今これを見つけたんだxD</b></p><p>不明・非公表 <b>私はこのバンドと歌が好きです</b></p><p>スウェーデン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>このバンドで私のお気に入りの曲です。私はずっと前からこの曲が<br />           好きで、永遠に聴いてもうんざりすることはないわ :'D</b></span></p><br /> <p>日本語のコメントも多いですが、海外の方々からのコメントも非常に多いです。<br /> やはり目立つのが「テイルズ オブ ジ アビス」というコメントですね。ゲームからこの曲を<br /> 知られた方が多いのだと思います。しかしながら、10年経ってるとは信じられません。</p> reversalife 「男?女?」「ラルクの初期と同じスタイル」「90年代のヴィジュアル系がベスト」SHAZNA Melty love のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089867707 2015-04-13T12:00:00+09:00 2015-04-13T20:01:32+09:00 youtu.be「SHAZNA(シャズナ)」1997年8月リリースメジャーデビューシングル「Melty Love」の MVです。リアップロードのものですが、2015年4月現在の再生数は1,100,000回を超えて います。このMelty Loveは5パターン存在しており、こちらのVer.には海外の方々はどのような反応を 見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/jVvMEMl9FRM?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/jVvMEMl9FRM">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>SHAZNA</b>(シャズナ)」1997年8月リリースメジャーデビューシングル「<b>Melty Love</b>」の<br /> MVです。リアップロードのものですが、2015年4月現在の再生数は1,100,000回を超えて<br /> います。</p><p>このMelty Loveは5パターン存在しており、こちらのVer.には海外の方々はどのような反応を<br /> 見せているのでしょうか。</p><br /> <p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>タイムレス&ワンダフル</b></span></p><p>ポルトガル語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>男性なの女性なの?それとも・・・・・両方!</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>xD</b></span></p><p>不明・不明 <b>彼女は女性で男声????? どういうこと</b> ※1</p><p>中国系・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>彼は男性だよ</b></span></p><p>アメリカ・女性 (※1に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>この歌手は男性よ</b></span></p><p>海外出身日本在住・男性 <span style="color: #0000cc"><b>いまみたらめちゃくちゃおかま顔でわらえるwww</b></span><br />             (原文のまま)</p><p>タイ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>クールな歌ね</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>イザム 大好き *__*</b></span></p><p>ポルトガル語圏・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは一体何なの?</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>イザム あなたは何でそんなにカワイイの?私は好きなところを見つけ<br />       ました。それは歌詞です。私が見る限り、これは誰かが彼に書いた詞を<br />       歌っているように思えます(彼から思いついたということです)。<br />       私は彼の声、この曲、そしてシャズナが好きです:3</b></span></p><p>ポルトガル語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ウルトラゲイ!</b></span></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>あなたがそう思ったポイントは・・・?<br />              この曲はイイしカワイイよ:)</b></span></p><p>ポルトガル語圏・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>うん、美しい曲だね</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ゲイだ。</b></span></p><p>ハンガリー出身日本在住・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>:Pこれは傑作だし、彼らは美しいよ!<br />                     イザムは大抵の女の子たちより魅力的だよ。</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>イェア</b></span></p><p>メキシコ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>例え彼がゲイだとしても、良いバンドには変わりは無い:D</b></span></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>イザムには奥さんと2人の子供がいるんだ。あなたたちが<br />              言ってるその可能性は低いでしょう♥</b></p><p>不明・不明 <b>[>_<] !カルチャーショック! [>_<]</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これはちょっと奇妙だね・・・</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>Melty Love が最高傑作でした。これにて首にします。</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>これは一体何!?</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ドラキュラñ.ñ <3 <3 ハハハ</b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>グレート</b></span></p><p>エクアドル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>懐かしい:3</b></span></p><p>不明・不明 <b>私は彼が絵から判断すると女の子だと思った。私は間違っていた。^^"</b><br />       (原文のまま)<br />       <b>私は長年JRockやヴィジュアル ケイを効いてきたけど、男性と女性の見分け方 <br />       が結構できるようになったよ。例え男性が女性の服を着ていても、その逆でも。<br />       何人かは「ゲイじゃないか?」って言ってるけど、これはそういう反応を<br />       狙っていると思うんだ。もしそうだとしてもダメ?イザムはどっちにしても<br />       ゴージャスだよ^_^</b></p><p>ペルー・男性 <span style="color: #0000cc"><b>初期のラルク アン シエルと同じスタイルだね:O</b></span></p><p>不明・不明 <b>これ好き好き好き好き。学生の頃の歌はベストだね! <3</b></p><p>メキシコ・不明 <b>たくさんの思い出があるんだ:D</b></p><p>UK・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは女装に見えるねO_O 彼らのファンに悪気はないけど、私はもうちょっと<br />      他にいい(アピール)方法があると思うの:S</b></span></p><p>ロシア・不明 <b>ファ○キン素晴らしい</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>90年代のヴィジュアル ケイはベストだね</b></span></p><p>不明・不明 <b>これ好き<3</b></p><br /> <p>日本語のコメントは非常に低俗なものが多いですが、海外の方々は困惑しているようです。<br /> IZAMU氏のコンセプトはUKのバンド「Culture Club(カルチャー・クラブ)」の「Boy George<br /> (ボーイ・ジョージ)」氏に強い影響を受けたこととされています。</p> reversalife 「Manaさまぁぁぁぁぁ!!!」「Kamiよどうか安らかに・・・」Malice Mizer 月下の夜想曲 のライブ映像を見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089868370 2015-04-11T12:00:00+09:00 2015-04-11T12:00:22+09:00 youtu.be「Malice Mizer(マリスミゼル)」1998年2月リリース3rdシングル「月下の夜想曲」のTV ライブ映像です。2015年4月現在の再生数は800,000回を超えています。他のヴィジュアル系バンドとは違う奇抜なファッションとサウンドに、海外の方々はどのような 反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/UXYUosk-Cgk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/UXYUosk-Cgk">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>Malice Mizer(マリスミゼル)</b>」1998年2月リリース3rdシングル「<b>月下の夜想曲</b>」のTV<br /> ライブ映像です。2015年4月現在の再生数は800,000回を超えています。</p><p>他のヴィジュアル系バンドとは違う奇抜なファッションとサウンドに、海外の方々はどのような<br /> 反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>9秒のゴージャスなManaとその後のGacktの手の動きで、僕は本当に<br />       トロけちゃったよ・・!それと作曲をしたKozi・・ ありがとう。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ラヴ Malice Mizer </b></span></p><p>スペイン語圏・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲名のようにハマっちゃったよ n.n</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ウォア!Manaはメモリーモーグを持ってるの?!?</b></span><br />       (MemoryMoog=Manaさんが弾いてるシンセサイザーのことですね)</p><p>不明・不明 <b>このクリップはどこかのDVDに入ってるの?多分そうだね。<br />       このタイトルは何?</b></p><p>不明・不明 <b>教えて下さい・・ アクマジョ ドラキュラの間に何かがあるの X : <br />       このゲッカ ノ ヤソウキョクも?<br />       なぜなら、どちらも1998年にリリースされてるから!それと彼らは完全に<br />       一致しているから・・・ Gacktはアルカード・・ フム(^,^)</b></p><p>不明・不明 <b>この曲名を教えてくれませんか?<br /> でも、私はマリスミゼルのメンバーの名前を知ってます。でも、私はGacktと<br />       Manaを除いた他のメンバーを意識してます・・ <br />       もし私にメンバーのことで聞きたいことがあれば、喜んで答えます:)</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>安らかに眠りなさい Kami</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>クール</b></span></p><p>不明・不明 <b>ウォアア!!!! アリガト ゴザイネマスタ!!!</b>(ローマ字)<br />       <b>TVで見たときに大きな衝撃を受けました!</b>(原文のまま)</p><p>タイ・不明 <b>こんな感じの暮らしをするためにはいろんなオプションが必要なんだろうね。<br />       でも、タイのアーティストにも同じような仕事をしている人がいるみたい。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はManaサマのゲッカコスチュームが好き</b></span></p><p>ブラジル・男性 <span style="color: #0000cc"><b>Malice Mizerの中で僕のお気に入りの曲なんだ・・・</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>オーマイガー なんなの Gacktものすごく高い靴を履いてるね XD</b></span></p><p>不明・不明 <b>なんで1分46秒~2分のサウンドはめっちゃくちゃファミリアなの??? <br />       似てるアニメの曲があったの???<br />       誰か教えて!!</b></p><p>ロシア(?)・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは残念ね。私が好きなバンドの殆どは解散しちゃってる<br />           私も彼らについて知ってたの!これはフェアじゃない!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこのパフォーマンスが好き。この曲も好き。それと彼らの衣装も好き。<br />       Kami あなたが恋しい とっても好きだったから。どうか安らかに。<br />       私達の永遠の素晴らしいドラマーであり恋人です。</b></span></p><p>フィンランド・不明 <b>マアアアアアアアアアナアアアア サマアアアアアアアアアアアアアア!!<br />           アアアアアアアアアアアアアアアアアアア・・・・・・・・・・・!!!<br />           フィンランドより</b></p><p>エストニア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>なんてこと すごくクール。 私はとても好きです。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この歌は素晴らしいよ!大好き。。。</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>素晴らしい!!!</b></p><p>メキシコ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼らの衣装は素晴らしいね・・・ それと素晴らしい声が好き!!!</b></span></p><p>韓国・男性 <span style="color: #0000cc"><b>すごくイイねTT TT この頃のマリスは最高だったよTT</b></span></p><br /> <p>コメントの中にもありますが、このメンバーのボーカルを務めていたのは「Gackt(ガクト)」<br /> さんで、ドラムのKamiさんは既に亡くなっています。また、女性のように見えるManaさんは<br /> 男性であり、海外の方々からは多くのコメントが 寄せられていました。</p> reversalife 「HUNTER×HUNTER!!!」「早く戻ってきて!富樫義博先生!」ゆず REASON のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089867295 2015-04-09T12:00:00+09:00 2015-04-09T12:00:09+09:00 youtu.be「ゆず」2013年1月リリース37thシングル「REASON」のMVです。2015年4月現在の再生数は 9,500,000回を超えています。この曲はゆずの2人(岩沢厚治・北川悠仁)とヒャダイン(前山田健一)の3人の合作と なっています。早速海外の方々の反応を見てみましょう。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/cyq5bUXpnYI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/cyq5bUXpnYI">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>ゆず</b>」2013年1月リリース37thシングル「<b>REASON</b>」のMVです。2015年4月現在の再生数は<br /> 9,500,000回を超えています。</p><p>この曲はゆずの2人(岩沢厚治・北川悠仁)とヒャダイン(前山田健一)の3人の合作と<br /> なっています。早速海外の方々の反応を見てみましょう。</p><br /> <p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲はHunter x Hunterの楽しい思い出を蘇らせてくれるよ。</b></span></p><p>アメリカ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>HUNTER×HUNTERはマッドハウスの素晴らしい人たちによって作られて<br />         いるんだ。</b></span><br />        <br /> 不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これは丁度ビスキーを連想させるよ。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はヨシヒロ トガシ 先生の状態が良くなることを願っているよ。<br />       彼にはこれからもHxHシリーズを作らなければならないんだ。</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>Hunter x Hunterのノスタルジックな思い出が <3</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは好きじゃない。私はHunter x Hunterなどが恋しいです。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>lol 僕はこれをHunter x Hunterで聴いたんだ。アハハ<br />       これはナイスだと思ったよ!</b></span></p><p>カナダ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲は今まで聴いてきたEDテーマの中で僕のお気に入りなんだ。<br />        僕はHunter X Hunterを見ていたんだ。</b></span></p><p>アラブ系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は翻訳をとーーーーーっても必要としてます<br />         ワウォオオオオオ</b></span></p><p>不明・不明 <b>HUNTER×HUNTERの中で1番のEDテーマだね。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ゴン、キルア そしてデカいビスキー!:'))</b></span></p><p>中国系・不明 <b>これはずっとベストな曲だよ。</b></p><p>不明・不明 <b>なんてキレイで楽しい曲なんだ!これをHxH グリードアイランド編のEDテーマに<br />       採用したのはパーフェクトなチョイスだよ <3</b> </p><p>チリ・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ハンターXを待ってるよ :'(</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこの曲が好き好き好き。ユズはロックね!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>HXH! >3<</b></span>(原文のまま)</p><p>マレーシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>Hunter x hunter ダイスキ!!! <3</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>hunterxhunterが好きだ</b></span></p><p>不明・不明 <b>Hunter x Hunter</b>(原文のまま)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>Hunter x Hunter <3</b></span> (原文のまま)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕たちにはHunter X Hunterのシーズン2が必要なんだ!!!!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>ハンターxハンター 。♡ お願いだから早く戻ってきて~!<br />       私はhxhが必要なんです どうか どうか どうか</b></p><p>不明・不明 <b>この曲は何かを強く感じるよ;_;(hxh が恋しいT_T)</b></p><p>イラク・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕はこの曲が好きだ (๑>◡<๑) </b></span></p><p>エジプト・男性 <b><span style="color: #0000cc">エ ジ プ ト より</span></b></p><p>フランス・男性 <span style="color: #0000cc"><b>HunterXHunter 2011のエンディングにピッタリだね:D</b></span></p><p>アルジェリア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>どなたか私たちに翻訳してくれませんか・・・ この曲はグレート<br />           だと思うの >^¬^<</b></span></p><p>中国系・不明 <b>この曲が超好き!</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>とっても悲しいhunter x hunterのエンディングね ;(</b></span></p><p>中国系・男性 <span style="color: #0000cc"><b>大好き~</b></span>(原文のまま)</p><br /> <p>みなんさんのコメント通り、この曲は日テレ系アニメ「HUNTER×HUNTER」EDテーマ、東宝配給映画<br /> 「劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影」、太平洋ヨット横断企画「ブラインドセーリング」<br /> のOPテーマに起用されていました。<br /> 海外の方々からは本当に多くのコメントが寄せられていました。</p> reversalife 「モー娘よりこっちの方が好き!」「つんく♂が歌ってるの!?」リゾナント ブルー つんく♂Ver.を聴いた海外の反応 hatenablog://entry/8454420450090403083 2015-04-07T12:00:00+09:00 2015-04-07T12:00:44+09:00 youtu.be「モーニング娘。」2008年4月リリース36thシングル「リゾナント ブルー」をプロデューサー である「つんく♂」さんが歌っています。自身が作詞・作曲をしているため歌えるのは当然だと思いますが、モーニング娘。とはまた 違った味と雰囲気に、海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/1zXtsHxiD_Q?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/1zXtsHxiD_Q">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>モーニング娘。</b>」2008年4月リリース36thシングル「<b>リゾナント ブルー</b>」をプロデューサー<br /> である「つんく♂」さんが歌っています。</p><p>自身が作詞・作曲をしているため歌えるのは当然だと思いますが、モーニング娘。とはまた<br /> 違った味と雰囲気に、海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>Lolololol この声</b></span></p><p>中国系・不明 <b>ごめんなさい、ちょっと言わせて。私はモー娘Ver.よりもこっちの方が<br />        好きです!彼の声はとーーーーーーーーーーーーーーってもセクシー!</b></p><p>不明・不明 <b>これはモー娘のオクターブダウンVer.だね</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これらの写真と歌は・・・助けて・・・4んじゃいそう・・・・</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>みんな、ツンクはここを見てるよ。誰かがツンクにツイートして<br />         彼はリツイートしてたよ。彼は知ってるよ。</b></span></p><p>不明・不明 <b>これってツンクが歌ってるの?! OwO</b></p><p>不明・不明 <b>4分18秒のツンク xD</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>いい!!!</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>私は彼の声は・・・ セクシーだと思います :O</b></p><p>不明・不明 <b>私は可もなく不可もないと思ってます。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>誰が彼に才能が無いって言ってるの?彼はファ○キンボスよ。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はツンク ムスコVer.が好き XD 本当にグレートな歌手だね 3</b></span></p><p>オランダ・女性(?) <span style="color: #cc00cc"><b>私は全てのハロプロファンはこれを見るべきだと思ってます</b></span></p><p>不明・不明 <b>純粋に素晴らしい!!XD</b></p><p>不明・不明 <b>私はこれが好き ハハ</b></p><p>不明・不明 <b>低質にも関わらず、女の子達よりもこっちのVer.の方がイイね・・・</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は彼のVer.で ユケ ユケ モンキー ダンス が聴いてみたいです・・・</b></span></p><p>不明・不明 <b>これ好き!!! x'DDDDD</b></p><p>カナダ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>クール。でも私はデモVer.よりもモーニング ムスメVer.の方が好きです</b></span></p><p>不明・不明 <b>これはムスメがレコーディングする前に聴くもので合ってる?lol</b></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>このビデオはファ○キン素晴らしいね XD</b></span></p><p>スペイン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>・・・私は彼のVer.で コイ ニ ブーイング ブー を聴いてみたいです。<br />         これは本当にアメージング!!</b></span><br /> (スマイレージ:恋にBooing ブー!のことですね)</p><p>不明・不明 <b>ツンクがサユミの"HELP ME!!" って言うところがちょっと怖いと<br />       思いました.... xD</b></p><br /> <p>つんくさんに関連して連続投稿になりますが、この歌声がもう聴けないと思うと本当に信じ<br /> られないという気持ちでいっぱいで収まりません。<br /> ちなみに、こちらはハロプロファンの方であればどういう経緯でつんくさんが歌っているのか<br /> 知っていらっしゃると思います。海外の方々からは多くのコメントが寄せられていました。</p> reversalife 「声が大好き!!!」「待ってます!!!」「たいせいの衣装!笑」シャ乱Q シングルベッド のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450090403775 2015-04-05T12:00:00+09:00 2015-04-05T12:00:30+09:00 youtu.be「シャ乱Q」1994年10月リリース6thシングル「シングルベッド」ですが、シャ乱Q結成25周年 を記念して再収録されたバージョンのMVです。2015年4月現在の再生数は1,200,000回に迫って います。シャ乱Q初のミリオンセラーを達成した曲に、海外の方々はどのような反応を見せているので しょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/UYXNA54dDKs?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/UYXNA54dDKs">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>シャ乱Q</b>」1994年10月リリース6thシングル「<b>シングルベッド</b>」ですが、シャ乱Q結成25周年<br /> を記念して再収録されたバージョンのMVです。2015年4月現在の再生数は1,200,000回に迫って<br /> います。</p><p>シャ乱Q初のミリオンセラーを達成した曲に、海外の方々はどのような反応を見せているので<br /> しょうか。</p><br /> <p>ベトナム・男性 <span style="color: #0000cc"><b>私はベトナム人です。この歌を聞いてから ほんとに好きいです</b></span><br />         (原文のまま)</p><p>韓国(?)・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>素敵な歌声。あなたの声は多くの人を感動させました。<br />          そして、あなたの勇気ある決断に感動しました。<br />          あなたは、どうやったって、人を感動させることができる。<br />          待ってます、更なる活躍を!</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>これからもベストな曲であり続けるよ!!!!!!!!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>タイセイはほとんどいつも変わった服を着てるよね。ハハハ</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はこのビデオのタイセイの服を見ると毎回笑いが止まりません。<br />       本当です。</b></span></p><p>不明・不明 <b>これはツンクなの?</b></p><p>韓国・不明 (↑に対して)<b>彼はシャ乱Qのメンバーの1人で、マコトはドラマーだよ。</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>オー、マジか、知らなかったよ。</b></p><p>不明・不明 <b>ツンクとギタリストとピアニストは本当にドラマチックで、後ろのドラマーも<br />       身震いするほど素晴らしいよ!</b></p><p>メキシコ・男性 <b><span style="color: #0000cc">たくさんの時間が流れた!!!</span></b></p><p>スウェーデン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この曲とても好きです!<br />           けど、ビデオを見ると、少し変な感じになります。<br />           何だか、あのうまく歌っている声がつんくの声と思われないです。<br />           (その文は正しいのかな?)<br />           そして、つんくは変な顔をしています!^_^<br />           だが、このシングルが欲しいです。<br />           (日本語は変な所あれば、すみません。2ヶ月ぐらい日本語を使わな<br />           かったので、実はスウェーデン人です。)</b></span><br />           (原文のまま 大丈夫です。伝わっていますよ)</p><p>不明・不明 <b>ツンク サンの声は本当にアメージング<3</b></p><p>不明・不明 <b>なんて美しく躍動感のある曲なんだ!いかに本当の愛を見つけることが難しいか<br />       その表現がたくさん詰まってるね。</b></p><p>不明・不明 <b>言葉が無い。</b></p><p>不明・不明 <b>ガキ ノ ツカイのホテルマンのEDテーマだね</b></p><p>マレーシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ガンバッテ ツンク サン! スゴイ デス ヨ!:D(ローマ字) <br />          この曲好き!</b></span></p><p>不明・不明 <b>アウゥゥ この歌詞!<3</b></p><p>ウクライナ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はいつも彼をグッドなプロデューサーとして見ていました。彼らは<br />          曲をリリースしていなかったので、彼がグッドシンガーだってことを<br />          知りませんでした。</b></span></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>LOL このPVに英語のサブタイトルが欲しいと本気で思っちゃいました。<br />         これも好きだし、ツンクはこれからもどうかカワイイを作るのを止めない<br />         で下さい</b></span></p><p>不明・不明 <b>ツンク サン・・・ あなたを待ってます!!! <3 <3 <3<br />       今この曲を聴いてます!</b></p><p>不明・不明 <b>私がこれを初めて見た時に思ったことは"マコト!"でした。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>とっても美しい歌詞の曲ね</b></span></p><p>不明・不明 ワオ <b>この曲を最初に聴いた時、私は彼の声がイイと思ったし、アイリ スズキ<br />          Ver.も聴いたけど・・・ この曲も彼女も声もグレートだと思いました・・ :-)</b></p><p>メキシコ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ツンク、私のコメントを見て下さい!xD 私は彼の声が大好きです!♥ </b></span></p><p>不明・不明 <b>ワオ 私は感動しました! この歌詞は美しいです</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私はツンクPに何度も恋をしていると思ってます。</b></span></p><br /> <p>個人的な意見で申し訳ありませんが、私はシャ乱Qが好きでしたので、今回のつんくさんの件は<br /> 本当に大きなショックを受けております。<br /> シングルベッドがリリースされた年はまだ小学生にもなっていませんでしたので、正直なところ<br /> 記憶は無いのですが、10代からシャ乱Qを聴き始めるようになりました。<br /> ですが、もう二度とこの声を聴くことができないと思うと、言葉が見つかりません。<br /> もちろん、ご本人が一番ショックを受けていることは間違いないのですが、こちら側の人間の<br /> ショックもかなり大きいです。私は今後も変わらず聴き続けます。</p> reversalife 「これ以上の可愛さに敵うものはない!」AKB48 ハート型ウイルス(小嶋陽・倉持・指原Ver.) のライブ映像を見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089526268 2015-04-03T12:00:00+09:00 2015-04-03T12:00:07+09:00 youtu.be「AKB48」「ハート型ウイルス」小嶋陽菜・倉持明日香・指原莉乃Ver.のライブ映像です。 2015年4月現在の再生数は2,300,000回を超えています。ハート型ウイルスにはこの他様々なパターンがありますが、この3人という組み合わせに海外の 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/Vu1ewo2O8uY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/Vu1ewo2O8uY">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>AKB48</b>」「<b>ハート型ウイルス</b>」小嶋陽菜・倉持明日香・指原莉乃Ver.のライブ映像です。<br /> 2015年4月現在の再生数は2,300,000回を超えています。</p><p>ハート型ウイルスにはこの他様々なパターンがありますが、この3人という組み合わせに海外の<br /> 方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>ニャン、私のオシ・・ 彼女はとてもキュートで若かった。</b></p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>今もニャンは美しいよ・・・</b></p><p>中国系・不明 <b>小嶋陽菜は可愛くて好き!</b></p><p>不明・不明 <b>私は傑作を見てしまったよ。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは私のAKB48の中でもお気に入りの曲です。私は彼女たちのための専用の<br />       MVを作るべきだと思うの。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>こじはる!! :D 陽菜!! :) </b></span>(原文のまま)</p><p>アラブ系・不明 <b>このサムネはウィキペディアのハルナ コジマのページに載ってるもの<br />         じゃないか!</b></p><p>インドネシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>ニャンニャン<3 僕はニャンニャンのロングストレートヘアーが<br />           恋しいんだ! とってもキレイだよ!</b></span></p><p>不明・不明 <b>この曲は何?</b></p><p>アジア系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>これは好きだけど、私はアッチャン・トモチン・マリコVer.の方が<br />         好きだなぁ。</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ハルナはとっても とっても とっても とってもカワイイイイイイイイイ!<br />       これ以上彼女の可愛さに適うものはないでしょ</b></span></p><p>スペイン語圏・不明 <b>本当に素敵です</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>おぉ日本よ・・・ 僕はそんな奇妙なところも愛してるんだ・・・</b></span></p><br /> <p>こちらに関しては日本語のコメントの方が圧倒的に多く、内容についてもあまり好ましいものが<br /> ありませんでしたが、それでも海外の方々からもコメントが多数寄せられていました。</p> reversalife 「すごい才能!」「声がグレート!!!」「アメージング!!!」三浦大知 The Answer のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450089243564 2015-04-01T12:00:00+09:00 2015-04-01T12:42:27+09:00 youtu.be「三浦大知」2010年8月リリース9thシングル「The Answer」のMVです。2015年4月現在の 再生数は3,300,000回を超えています。このMVは殆どが逆再生映像で構成されており、口の動きも歌詞と同期するようになっていると いう拘りようです。海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/lmaIefEd3qg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/lmaIefEd3qg">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>三浦大知</b>」2010年8月リリース9thシングル「<b>The Answer</b>」のMVです。2015年4月現在の<br /> 再生数は3,300,000回を超えています。</p><p>このMVは殆どが逆再生映像で構成されており、口の動きも歌詞と同期するようになっていると<br /> いう拘りようです。海外の方々はどのような反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>オーマイガー!信じられない!!</b></p><p>不明・不明 <b>イエア 私も気づいてたよ・・ ダイチは本当にクールだ・・・<br />       スゴイ ネ!<3</b></p><p>(上記は「逆再生だ」という説明コメントに対する投稿です)</p><p>不明・不明 <b>私は1時間ずっと繰り返し観てたことがあるよ。</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>この曲好き。あぁぁ・・・ もっとたくさん観たいよ:)</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>信じられない 僕は今この曲を見つけたんだ・・ 好きになったよ!</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは本当の話で、今でも私にとってお気に入りの曲なんです。<br />       正直に言ってます・・・ </b></p><p>中国系カナダ在住・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は長い間彼のファンで、新曲はいつも聴いていました。<br />             でも、いつもここに戻ってこの曲を聴きにきてしまいます<3</b></span></p><p>不明・不明 <b>これは世界で一番アメージングな声だよ!!!!<br />       彼が好き。彼が世界中の人に知られることを願ってます。<br />       だってあなたはそれに値する人だからね! :P</b></p><p>韓国系(?)・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼の声はアメージング!!!!</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>声大好き(〃ω〃)</b></span>(原文のまま)</p><p>不明・不明 <b>あぁぁぁイェス ダイチはミュージカルに恵まれてるよ</b></p><p>フィリピン・男性 <span style="color: #0000cc"><b>新たにファンになったフィリピン男子がここにいるよ。<br />          いくつかの日本のCMをランダムに見ている時に彼のアルバム<br />          プレビューを発見して名前を知ったんだ。彼の全ての曲が好き!</b></span></p><p>韓国系(?)・不明 <b>あなたは素晴らしい</b></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>アメージング・・・・・・・・ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>今でも私のお気に入りの曲です。<br />       これは本当にイイし、彼はアメージングだよね^^</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼と同じ誕生日なのXD</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>^.^</b></span></p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>彼は素晴らしいよ 僕は今まで見たことがなかった!</b></span></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ダイチ ミウラはとーーーーーーーーーーっても素晴らしいです。<br />       本当に彼の歌をライブで聴いてみたいです!</b></span></p><p>アジア系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>三浦大知さんの曲と歌声超大好き!!! ♥</b></span>(原文のまま)</p><p>マレーシア・男性 <span style="color: #0000cc"><b>あなたはこれが好きになるってことを保障するよ!</b></span></p><p>韓国・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>もしかして彼ってFolderのボーカルだった?</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>その通り:D</b></span></p><p>ロシア・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>とっても才能あるね</b></span></p><p>スーダン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ワァァァオ!! 彼の声はグレート! 私は彼の新たなファンです!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>彼の声が好きだ・・・ なんでもっと有名にならないんだろう。<br />       グレートな曲だよ!</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は恋に落ちてるの? ;) </b></span></p><p>UK・不明 <b>ダイチーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />      ロンドンはあなたを求めてるよ</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼はナイスな声だね!</b></span></p><br /> <p>国名を公開されてる方が少ないのが非常に残念ですが、非常に高レベルなパフォーマンスや拘り<br /> の強いMVに、本当に多くの方々から賞賛のコメントが寄せられており、今後の活躍がますます<br /> 楽しみですね。</p> reversalife 「彼女たちは何歳なの!?」「なんで1人しか歌ってないの!?」フェアリーズ(Fairies) - More Kiss のMVを見た海外の反応 hatenablog://entry/8454420450088608642 2015-03-30T12:00:00+09:00 2015-03-30T12:00:30+09:00 youtu.be「フェアリーズ(Fairies)」2011年9月リリースMDシングル「More Kiss/Song for You」収録曲 「More Kiss」のMVです。2015年3月現在の再生数は6,400,000回を超えています。当時の年齢のメンバーが歌うにはちょっと大人すぎる曲調と歌詞に、海外の方はどのような 反応を見せているのでしょうか。 <p><iframe width="480" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/bASSi2OJYbI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><cite class="hatena-citation"><a href="https://youtu.be/bASSi2OJYbI">youtu.be</a></cite></p><p>「<b>フェアリーズ</b>(Fairies)」2011年9月リリースMDシングル「More Kiss/Song for You」収録曲<br /> 「<b>More Kiss</b>」のMVです。2015年3月現在の再生数は6,400,000回を超えています。</p><p>当時の年齢のメンバーが歌うにはちょっと大人すぎる曲調と歌詞に、海外の方はどのような<br /> 反応を見せているのでしょうか。</p><br /> <p>不明・不明 <b>ベビーメタル</b></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>私は彼女たちのいくつかの曲も好きだけど、いくつかは嫌いです。<br />         でも、この曲は本当にイイ!!!!</b></span></p><p>不明・不明 <b>なんで彼女たちの中の1人だけが歌ってるの?その彼女の名前は?</b></p><p>不明・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>これはA面シングルで、モモカしか歌ってないよ。<br />              B面のSong For Youメンバー全員が歌ってるよ。</b></span><br />       (伊藤萌々香さんですね。また、この方はA面/B面と言っていますが、<br />        このシングルは両方A面となっています。)</p><p>不明・不明 (↑に対して)<b>ありがとーーーう!</b></p><p>アメリカ・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ハア!私はこの全体のダンスと曲が好きです<3</b></span></p><p>カナダ(?)出身日本在住・男性 <span style="color: #0000cc"><b>カクゴ!レルム オブ フェアリー?<br />                ・・ヨク ミテ クダサイ・・・ ココロ デ ト<br />                フシギ モノ モ・・ ソ カナ。<br />                アリガトウ ガンバッテ。</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>私は彼女たちの顔が全て違っているところが好き。嫌いなのはKPOPガール。</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女たちはとっても若いね:O</b></span></p><p>不明・男性 (↑に対して)<span style="color: #0000cc"><b>うん。15歳が1人で他は16~18歳だね。</b></span></p><p>不明・非公表 <b>ゴー JPOP ゴー!!!!</b></p><p>不明・男性 <b>彼女たちは持ってるね だからすぐに6,000,000再生にまでなるんだよ<br />       ワオ フェアリーズはベストさ</b></p><p>不明・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>ガンナム スタイル ヨリ モ ウタ ヘタ<br />       PSY ヨリ モ エイゴ ヘタ</b></span>(ローマ字)</p><p>不明・不明 <b>1つ思っていることは、このグループの中の1人だけが歌っていることが<br />       嫌いってこと・・・</b></p><p>アメリカ・不明 <b>これ好き<3</b></p><p>韓国系・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>彼女たちは何歳なの?!? 彼女たちは本当に若く見える!<br />        どなたか彼女たちの年齢を教えてくれませんか?</b></span></p><p>中国系・不明 (↑に対して)<b>この頃の彼女たちは12~15歳で、今は15~17歳だよ。</b></p><p>韓国系・女性 (↑に対して)<span style="color: #cc00cc"><b>ありがとう:)</b></span></p><p>不明・不明 <b>モモカ ワ カワイイ!</b>(ローマ字)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>なんで清村?なぜ消えたのか?</b></span>(ほぼ原文のまま)<br />       (2013年より活動自粛中の清村川音さんのことですね)</p><p>不明・不明<b> 私は彼女たちのダンスが好き。服(靴も)も・・・・ 知ってると思うけど<br />       彼女たちは若くて全然セクシーなダンスじゃないし、スキャンダラスな<br />       衣装でもない・・・ この曲はとってもキャッチーだよ・・</b></p><p>アルゼンチン・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>1人しか歌ってないの?</b></span></p><p>フランス・女性 <span style="color: #cc00cc"><b>この日本人の女の子たちの衣装はイイね!:O</b></span></p><p>不明・不明 <b>カワイスギ</b>(ローマ字)</p><p>不明・男性 <span style="color: #0000cc"><b>僕は好きだけど・・・ なんでセンターの女の子しか歌ってないの?</b></span></p><br /> <p>ちょっと「?」なコメントがいくつか見られましたが、海外の方々からは概ね好評のようです。<br /> しかし、「なんで1人しか歌ってないの?」という疑問が多数見受けられましたが、このメイン<br /> ボーカルの「伊藤萌々香」さんはソロ活動もしているということです。</p> reversalife