WAYAKU CHALLENGE-和訳チャレンジ-

日本に関連する動画に投稿されたコメントを和訳してご紹介!

「これを見れて幸せ!愛してる!」SCANDAL-Departure のMVを見た海外の反応

SCANDAL」2014年4月リリース18thシングル「Departure」のMVです。
このMVは2014年11月18日に公式アカウントより公開されています。

来年にもワールドツアーを控えるなど勢いが止まらないスキャンダルですが、海外の方々は
どのような反応を見せているのでしょうか。


メキシコ・男性 !!メキシコに来て下さい!!

不明・男性 僕はちょっとセカンドボイスが好きじゃないかな。
      (唯一特徴的な声ですから、何が言いたいのか大体察しがつきますね)

不明・女性 スキャンダル イズ ベスト!

マレーシア・不明 私はこの曲を聴いて"サクラ感"を感じました・・>_<
         好きです マレーシアより

不明・男性 本当に良いジャムだね。新たにファンになりました。

アジア系・女性 イェッッッス!もっとスキャンダルPVをアップして下さい<3

不明・男性 この曲好き!行けスキャンダル そして沢山の曲とMVを作って下さい:3

不明・男性 ウォアアアアア ナイス 僕はこのMVを見れてとても幸せだよ。      
      アップしてくれてありがとう。

不明・不明 スキャンダル 愛してる!


アップロードされてから数日しか経ってませんが、既に外国語のコメントが大半を占めて
いる状態となっています。スキャンダルの人気は国内外問わず本当にすごいですね。

広告を非表示にする

特別に断り書きのある場合を除き、当サイトに掲載されている内容の無断転載・無断複製・転用を禁じます。

紹介等される際は必ず出典元としてURLの記載またはリンクを設置願います。

© WAYAKU CHALLENGE