読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

WAYAKU CHALLENGE-和訳チャレンジ-

日本に関連する動画に投稿されたコメントを和訳してご紹介!

「律ちゃん実在したんだ!」「レジェンド」 けいおん!GO! GO! MANIAC ドラムカバーを見た海外の反応

www.youtube.comアニメ「けいおん!」前期オープニングテーマで「放課後ティータイム」2014年4月リリース 4thシングル「GO!GO!MANIAC」のドラムカバー動画です。この複雑なドラミングを淡々としているのは、プロドラマーの「川口千里(かわぐち せんり)」 …

「なんて恐ろしい」「リスペクト」「グレートなカバー!」ミドリ ゆきこさん 学生ライブ映像を見た海外の反応

「ミドリ」2008年5月リリース4thアルバム「あらためまして、はじめまして、ミドリです。」 収録曲「ゆきこさん」学生カバーのライブ映像です。ボーカルが歌詞カンペを見ながら歌うという独特なスタイルがあるものの、なかなか本家の 雰囲気を忠実に再現でき…

「ファ○キン!格好はともかくスキルは一流だ!」H.J.Freaks氏による けいおん!ふわふわ時間 のベース演奏を見た海外の反応

知っている方は知っている韓国人ベースシストの「H.J.Freaks」氏による「けいおん!」 でおなじみ「ふわふわ時間」のベース演奏です。とんでもない画ヅラとは真逆の高度テクニックに海外の方々からはどのような反応が 集まっているのでしょうか。


特別に断り書きのある場合を除き、当サイトに掲載されている内容の無断転載・無断複製・転用を禁じます。

紹介等される際は必ず出典元としてURLの記載またはリンクを設置願います。

© WAYAKU CHALLENGE